Bìoball air-loidhne

出埃及記 8:29 - 現代台語譯本羅馬字版

²⁹ Mô͘-se kóng, “Góa beh tùi lí chia chhut--khì, ǹg Siōng Chú kî-tó, kiû I hō͘ kui-tīn hô͘-sîn bîn-á-chài lī-khui Ai-ki̍p-ông kap lí ê jîn-sîn, í-ki̍p jîn-bîn. M̄-kú Ai-ki̍p-ông m̄-thang koh phiàn goán, m̄-chún chit-ê bîn-cho̍k lī-khui khì hiàn-chè hō͘ Siōng Chú.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²⁹ 摩西講：「我欲對你遮出去，向上主祈禱，求伊互歸陣胡蠅明仔載離開埃及王及你的人臣，以及人民。毋拘埃及王毋通閣騙阮，毋准此個民族離開去獻祭互上主。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 8:29
9 Iomraidhean Croise

Si-phian 66:3

Tio̍h tùi Siōng-tè kóng, “Lí ê chok-ûi jōa-ni̍h thang kiaⁿ-ùi! In-ūi lí ê tōa koân-lêng, lí ê tùi-te̍k ōe hâng-ho̍k lí.

Faic an caibideil

出埃及記 8:15

Ai-ki̍p-ông khòaⁿ-tio̍h tāi-chì ū kái-koat, chiū ngī i ê sim, m̄ thiaⁿ Mô͘-se kap A-lûn ê ōe; tú-tú chiàu Siōng Chú só͘ kóng--ê.

Faic an caibideil

出埃及記 8:8

Ai-ki̍p-ông kiò Mô͘-se kap A-lûn lâi, kóng, “Chhiáⁿ lín kiû Siōng Chú hō͘ chiah-ê chúi-koe lī-khui góa kap góa ê jîn-bîn; góa chiū beh hō͘ chit-ê bîn-cho̍k lī-khui, khì ǹg Siōng Chú hiàn-chè.”

Faic an caibideil

出埃及記 9:30

M̄-kú góa chai, lí kap lí ê jîn-sîn iáu bô chin-chiàⁿ kiaⁿ-ùi Chú Siōng-tè.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 42:4

Sian-ti Iâ-lī-bí kā in kóng, “Án-ni góa chai. Hó! Góa ōe chiàu lín ê chhéng-kiû, ǹg Siōng Chú — lín ê Siōng-tè kî-tó. Siōng Chú kā góa kóng sím-mi̍h, góa it-tēng ōe kā lín kóng, bōe kā lín ún-môa.”

Faic an caibideil

加拉太書 6:7

M̄-thang phiàn ka-kī, Siōng-tè sī bōe-ēng-tit bú-bān--ê. Lâng chèng sím-mi̍h chiū siu sím-mi̍h.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 8:29 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 8:299 Iomraidhean Croise

Si-phian 66:3

出埃及記 8:15

出埃及記 8:8

出埃及記 9:30

Iâ-lī-bí-su 42:4

加拉太書 6:7

出埃及記 8:29
9 Iomraidhean Croise