Bìoball air-loidhne

出埃及記 8:28 - 現代台語譯本羅馬字版

²⁸ Ai-ki̍p-ông kóng, “Góa ún-chún lín lī-khui, hō͘ lín tī khòng-iá ǹg Siōng Chú — lín ê Siōng-tè hiàn-chè, m̄-kú bōe-ēng-tit khì siuⁿ hn̄g. Koh lín tio̍h thòe góa kî-tó.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²⁸ 埃及王講：「我允准恁離開，互恁佇曠野向上主 — 恁的上帝獻祭，毋拘𣍐用得去傷遠。閣恁著替我祈禱。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 8:28
13 Iomraidhean Croise

出埃及記 8:8

Ai-ki̍p-ông kiò Mô͘-se kap A-lûn lâi, kóng, “Chhiáⁿ lín kiû Siōng Chú hō͘ chiah-ê chúi-koe lī-khui góa kap góa ê jîn-bîn; góa chiū beh hō͘ chit-ê bîn-cho̍k lī-khui, khì ǹg Siōng Chú hiàn-chè.”

Faic an caibideil

出埃及記 9:28

Siōng-tè ê lûi kap peng-pha̍uh í-keng kàu-gia̍h lah. Chhiáⁿ ūi-tio̍h goán kî-kiû Siōng Chú. Góa beh chún lín lī-khui; lín m̄-bián koh lâu tī chia.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 13:6

Ông tùi Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng kóng, “Chhiáⁿ lí ūi góa kî-kiû Siōng Chú — lí ê Siōng-tè si-un, hō͘ góa ê chhiú ho̍k-goân.” Siōng-tè tiōng-iōng ê lâng kî-kiû Siōng Chú si-un, ông ê chhiú chiū ho̍k-goân.

Faic an caibideil

使徒行傳 8:24

Se-bûn ìn kóng, “Chhiáⁿ lí ūi-tio̍h góa tùi Chú kî-kiû, hō͘ lí só͘ kóng ê tāi-chì bōe lîm-kàu góa.”

Faic an caibideil

Hô-se-a-su 10:2

In ê sim khúi-chà, it-tēng tio̍h siū tēng-chōe; Siōng Chú beh thiah in ê chè-tôaⁿ, húi in ê chio̍h-thiāu-siōng.

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 6:10

thang hō͘ in hiàn phang-phang ê chè-mi̍h hō͘ thiⁿ-téng ê Siōng-tè; koh ūi-tio̍h ông kap ông ê kiáⁿ-jî-sun tn̂g-hè-siū kî-tó.

Faic an caibideil

出埃及記 10:17

Taⁿ, chhiáⁿ lín kî-kiû Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, koh chi̍t piàn sià-bián góa ê chōe, hō͘ góa thoat-lī chit-piàn tì-kàu sí-bông ê chai-lān.”

Faic an caibideil

出埃及記 8:29

Mô͘-se kóng, “Góa beh tùi lí chia chhut--khì, ǹg Siōng Chú kî-tó, kiû I hō͘ kui-tīn hô͘-sîn bîn-á-chài lī-khui Ai-ki̍p-ông kap lí ê jîn-sîn, í-ki̍p jîn-bîn. M̄-kú Ai-ki̍p-ông m̄-thang koh phiàn goán, m̄-chún chit-ê bîn-cho̍k lī-khui khì hiàn-chè hō͘ Siōng Chú.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 8:28 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 8:28
13 Iomraidhean Croise

出埃及記 8:8

出埃及記 9:28

列王紀上卷 13:6

使徒行傳 8:24

Hô-se-a-su 10:2

Í-su-la-kì 6:10

出埃及記 10:17

出埃及記 8:29

Thoân-tō-su 6:10

出埃及記 8:15

Iâ-lī-bí-su 42:2

出埃及記 3:19

出埃及記 7:13

出埃及記 8:28 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 8:2813 Iomraidhean Croise

出埃及記 8:28
13 Iomraidhean Croise