Bìoball air-loidhne

出埃及記 8:27 - 現代台語譯本羅馬字版

²⁷ Goán beh kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng khì khòng-iá, chiàu Siōng Chú — goán ê Siōng-tè ê bēng-lēng hiàn-chè hō͘ I.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²⁷ 阮欲行三日的路程去曠野，照上主 — 阮的上帝的命令獻祭互伊。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 8:27
8 Iomraidhean Croise

Goán ê cheng-siⁿ mā tio̍h kap goán khì, liân chi̍t chiah to bōe-tàng lâu--teh, in-ūi goán iáu m̄ chai tio̍h ēng sím-mi̍h cheng-siⁿ ho̍k-sāi Siōng Chú — goán ê Siōng-tè; kàu hia goán chiah ōe chai.”

Faic an caibideil

出埃及記 3:12

Siōng-tè kóng, “Góa ōe kap lí tông-chāi, che sī góa phài lí khì ê chèng-kù. Lí chhōa góa ê chú-bîn tùi Ai-ki̍p chhut--lâi liáu-āu, lín tio̍h lâi chit-ê soaⁿ kèng-pài Siōng-tè.”

Faic an caibideil

出埃及記 3:18

“Í-sek-lia̍t-lâng ōe thiaⁿ lí ê ōe; lí kap in ê tiúⁿ-ló tio̍h khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, kā i kóng, ‘Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè ū tùi goán hián-hiān. Taⁿ, chhiáⁿ ún-chún goán kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng, khì khòng-iá tùi Siōng Chú — goán ê Siōng-tè hiàn-chè.’

Faic an caibideil

出埃及記 34:11

Góa kin-á-ji̍t só͘ bēng-lēng lí--ê, lí tio̍h chun-siú. Góa beh tùi lí ê bīn-chêng kóaⁿ-chhut A-mô͘-lī-lâng, Ka-lâm-lâng, Hek-lâng, Pí-lī-sé-lâng, Hi-bī-lâng, kap Iâ-pò͘-su-lâng.

Faic an caibideil

出埃及記 5:1

Āu-lâi, Mô͘-se kap A-lûn khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, tùi i kóng, “Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè án-ni kóng, ‘Tio̍h hō͘ góa ê chú-bîn khì khòng-iá siú-choeh kèng-pài góa.’”

Faic an caibideil

出埃及記 5:3

Mô͘-se kap A-lûn kóng, “Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè tùi goán hián-hiān; chhiáⁿ hō͘ goán kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng khì khòng-iá, ǹg Siōng Chú — goán ê Siōng-tè hiàn-chè, chiah bián I ēng un-e̍k kap to-kiàm siong-hāi goán.”

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 10:1

A-lûn ê kiáⁿ Ná-tap kap A-pí-hō͘, the̍h in ka-kī ê hiuⁿ-lô͘, tóe hé kap hiuⁿ, tī Siōng Chú ê bīn-chêng hiàn bô sîn-sèng ê hé, m̄-sī Siōng Chú bēng-lēng in--ê.

Faic an caibideil

馬太福音 28:20

kà-sī in chun-siú góa só͘ hō͘ lín it-chhè ê bēng-lēng. Tio̍h ōe-kì--tit, góa ta̍k-ji̍t kap lín tông-chāi, ti̍t-kàu kim-sè ê kiat-sok.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 8:27 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 8:278 Iomraidhean Croise

出埃及記 8:27
8 Iomraidhean Croise