Bìoball air-loidhne

出埃及記 8:26 - 現代台語譯本羅馬字版

²⁶ Mô͘-se ìn i kóng, “Án-ni chòe bōe thong; in-ūi goán beh hiàn hō͘ Siōng Chú — goán ê Siōng-tè ê chè-mi̍h, Ai-ki̍p-lâng khòaⁿ-chòe kìm-khī. Goán nā tī Ai-ki̍p-lâng ê bīn-chêng ēng in khòaⁿ-chòe kìm-khī ê mi̍h hiàn-chè, in kiám bōe ēng chio̍h-thâu kā goán tìm--sí?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²⁶ 摩西應伊講：「按呢做𣍐通；因為阮欲獻互上主 — 阮的上帝的祭物，埃及人看做禁忌。阮若佇埃及人的面前用𪜶看做禁忌的物獻祭，𪜶豈𣍐用石頭給阮抌死？

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 8:26
11 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 43:32

In ūi-tio̍h Iok-sek lēng-gōa pâi chi̍t tè toh, ūi i ê hiaⁿ-tī koh pâi chi̍t-tè, mā ūi hiah-ê kap Iok-sek chòe-hé chia̍h ê Ai-ki̍p-lâng lēng-gōa pâi chi̍t-tè; in-ūi Ai-ki̍p-lâng khòaⁿ kap Hi-pek-lâi-lâng chòe-hé chia̍h-pn̄g chòe kìm-khī.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 46:34

Lín tio̍h kóng, ‘Lí ê po̍k-jîn tùi siàu-liân kàu taⁿ, kap goán ê chó͘-sian lóng sī teh chhī cheng-siⁿ.’ Án-ni lín chiū ōe-tàng tòa tī Ko-san tōe-khu; in-ūi Ai-ki̍p-lâng thó-ià chhī cheng-siⁿ ê lâng.”

Faic an caibideil

列王紀下卷 23:13

Í-chêng Í-sek-lia̍t-ông Só͘-lô-bûn tī Iâ-lō͘-sat-léng ê tang-pêng, tī Húi-bia̍t-soaⁿ ê lâm-pêng, ūi-tio̍h ho̍k-sāi Se-tùn-lâng khó-ò͘ⁿ ê A-su-tha-lio̍k, Mô͘-ap-lâng khó-ò͘ⁿ ê Ki-boat, A-bûn-lâng khó-ò͘ⁿ ê Mô͘-lo̍k só͘ khí ê soaⁿ-thâu-tôaⁿ, Iok-se-a-ông lóng kā in phò-hoāi.

Faic an caibideil

Í-su-la-kì 9:1

Chiah-ê tāi-chì oân-sêng liáu-āu, ū chi̍t-kóa Í-sek-lia̍t ê léng-siù lâi kìⁿ góa, kóng, “Í-sek-lia̍t jîn-bîn, chè-si kap Lī-bī-lâng, bô kap chit só͘-chāi ê Ka-lâm-lâng, Hek-lâng, Pí-lī-sé-lâng, Iâ-pò͘-su-lâng, A-bûn-lâng, Mô͘-ap-lâng, Ai-ki̍p-lâng, A-mô͘-lī-lâng keh-lī, koh o̍h in chòe khó-ò͘ⁿ ê sū.

Faic an caibideil

出埃及記 3:18

“Í-sek-lia̍t-lâng ōe thiaⁿ lí ê ōe; lí kap in ê tiúⁿ-ló tio̍h khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, kā i kóng, ‘Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè ū tùi goán hián-hiān. Taⁿ, chhiáⁿ ún-chún goán kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng, khì khòng-iá tùi Siōng Chú — goán ê Siōng-tè hiàn-chè.’

Faic an caibideil

出埃及記 8:8

Ai-ki̍p-ông kiò Mô͘-se kap A-lûn lâi, kóng, “Chhiáⁿ lín kiû Siōng Chú hō͘ chiah-ê chúi-koe lī-khui góa kap góa ê jîn-bîn; góa chiū beh hō͘ chit-ê bîn-cho̍k lī-khui, khì ǹg Siōng Chú hiàn-chè.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 44:19

In lóng bô teh siūⁿ, bô tì-sek bô chhong-bêng thang kóng, “Chi̍t-pòaⁿ ê chhâ, góa ēng chòe hé-thòaⁿ hang-piáⁿ, mā hang-bah lâi chia̍h. Só͘ chhun ê chhâ góa kiám thang ēng lâi chō chi̍t ê ngó͘-siōng? Góa kiám thang kūi lo̍h-khì pài chi̍t tè chhâ-thâu?”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 8:26 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 8:2611 Iomraidhean Croise

出埃及記 8:26
11 Iomraidhean Croise