Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 8:24 - 現代台語譯本羅馬字版

24 Siōng Chú chiū án-ni chòe. Hô͘-sîn kui-tīn pe-ji̍p Ai-ki̍p-ông ê kiong-tiān kap i ê jîn-sîn ê chhù; Ai-ki̍p choân-tōe lóng in-ūi kui-kûn ê hô͘-sîn hong-hòe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

24 上主就按呢做。胡蠅歸陣飛入埃及王的宮殿及伊的人臣的厝;埃及全地攏因為歸群的胡蠅荒廢。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 8:24
6 Iomraidhean Croise  

I chi̍t-ē chhut-siaⁿ, hô͘-sîn kui-tīn pe--lâi, koh tī in ê kéng-lāi ū sat-bú móa-sì-kòe.


I hō͘ kui-kûn hô͘-sîn lâi in hia thun-chia̍h, hō͘ chhân-kap-á lâi sún-hāi.


Lâng kā in khioh chi̍t-tui chi̍t-tui; Ai-ki̍p choân-tōe lóng sī chhàu-bī.


Lí nā m̄-khéng, góa beh phài kui-kûn hô͘-sîn pe-lâi lí chia, tī lí ê jîn-sîn kap jîn-bîn ê sin-chiūⁿ, koh ji̍p ông-kiong; Ai-ki̍p-lâng ê chhù, kap in tòa ê só͘-chāi, mā beh ū kui-kûn ê hô͘-sîn.


Góa beh chiong góa ê chú-bîn kap lí ê jîn-bîn hun-khui; bîn-á-chài chit-ê sîn-jiah it-tēng ōe hoat-seng.’”


Chúi-koe koh beh thiàu-chiūⁿ lí, lí ê jîn-bîn, kap só͘-ū jîn-sîn ê seng-khu.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan