Bìoball air-loidhne

出埃及記 8:19 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁹ Su̍t-sū tùi Ai-ki̍p-ông kóng, “Che sī Siōng-tè ê chok-ûi.” M̄-kú Ai-ki̍p-ông ê sim ngī, m̄ thiaⁿ Mô͘-se kap A-lûn ê ōe; tú-tú chiàu Siōng Chú kóng--ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁹ 術士對埃及王講：「這是上帝的作為。」毋拘埃及王的心硬，毋聽摩西及亞倫的話；抵抵照上主講的。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 8:19
18 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 41:24

Chiah-ê phàⁿ ê be̍h-sūi kā hit chhit sūi hó ê be̍h-sūi thun--lo̍h-khì. Góa chiong chiah-ê bāng kóng hō͘ su̍t-sū thiaⁿ, m̄-kú in bô hoat-tō͘ kā góa kóe-seh.”

Faic an caibideil

Si-phian 8:3

Khòaⁿ-tio̍h lí chhin-chhiú chhòng-chō ê thiⁿ, lí só͘ an-pâi ê ge̍h-niû, chhiⁿ-sîn,

Faic an caibideil

出埃及記 10:23

saⁿ ji̍t kú lâng hō͘-siōng khòaⁿ bōe tio̍h, mā bōe-tàng lī-khui chhù; m̄-kú Í-sek-lia̍t-lâng tòa ê só͘-chāi lóng ū kng-bêng.

Faic an caibideil

出埃及記 10:7

Ai-ki̍p-ông ê jîn-sîn tùi ông kóng, “Chit-ê lâng chhē mâ-hoân hāi lán beh kàu tī-sî? Tio̍h pàng chit-ê bîn-cho̍k khì kèng-pài Siōng Chú — in ê Siōng-tè. Ai-ki̍p í-keng teh-beh bia̍t-bông lah, lí kiám m̄ chai?”

Faic an caibideil

出埃及記 11:7

M̄-kú tī Í-sek-lia̍t-lâng ê tōe-khu ōe chin pêng-chēng, liân káu-á to bōe kā lâng á-sī cheng-siⁿ pūi; án-ni beh hō͘ lín chai, Siōng Chú ū hun-pia̍t Ai-ki̍p-lâng kap Í-sek-lia̍t-lâng.’

Faic an caibideil

出埃及記 7:13

Chóng-sī Ai-ki̍p-ông ê sim ngī, m̄ thiaⁿ in ê ōe, tú-tú chiàu Siōng Chú kóng--ê.

Faic an caibideil

出埃及記 7:4

M̄-kú Ai-ki̍p-ông bô beh thiaⁿ lín, góa chiū beh kong-kek Ai-ki̍p, giâm-giâm hêng-hoa̍t in, chhōa góa ê chú-bîn Í-sek-lia̍t chi̍t-tūi chi̍t-tūi chhut Ai-ki̍p-tōe.

Faic an caibideil

出埃及記 7:5

Góa chhun-chhiú kong-kek Ai-ki̍p, chhōa Í-sek-lia̍t-lâng tùi in tiong-kan chhut--lâi ê sî, Ai-ki̍p-lâng chiū ōe chai góa sī Siōng Chú.”

Faic an caibideil

出埃及記 9:26

Chí-ū Í-sek-lia̍t-lâng khiā-khí ê Ko-san tōe-khu bô lo̍h-pha̍uh.

Faic an caibideil

出埃及記 9:4

Siōng Chú beh hun-pia̍t Í-sek-lia̍t-lâng ê cheng-siⁿ kap Ai-ki̍p-lâng ê cheng-siⁿ; só͘-ū sio̍k Í-sek-lia̍t-lâng ê cheng-siⁿ, liân chi̍t chiah to bōe sí.’”

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 2:19

Hit-àm, Siōng-tè chiū tī īⁿ-siōng tiong chiong hit-ê bāng ê ì-sù kā Tān-í-lí khé-sī. Tān-í-lí chiū siōng-chàn thiⁿ-téng ê Siōng-tè,

Faic an caibideil

馬太福音 12:28

Put-kò góa nā-sī khò Siōng-tè ê Sîn kóaⁿ-kúi, Siōng-tè ê chú-koân chiū í-keng tī lín tiong-kan si̍t-hiān lah.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 11:20

Put-kò góa nā-sī khò Siōng-tè ê khùi-la̍t teh kóaⁿ-kúi, Siōng-tè ê chú-koân chiū í-keng tī lín tiong-kan si̍t-hiān lah.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 11:47

In-ūi án-ni, hiah-ê chè-si-tiúⁿ kap Hoat-lī-sài-lâng tiàu-khui gī-hōe, kóng, “Chit-ê lâng kiâⁿ chiah-ni̍h chōe sîn-jiah, lán beh án-chóaⁿ tùi-hù?

Faic an caibideil

使徒行傳 4:16

kóng, “Lán tio̍h án-chóaⁿ lâi tùi-hù chiah-ê lâng? In só͘ kiâⁿ chit-ê kî-īⁿ ê sîn-jiah, tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng ê lâng lóng chai, lán bô hoat-tō͘ hó͘-jīn.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 6:3

In kóng, “Lín nā beh sàng Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê iok-kūi tò--khì, m̄-thang hō͘ i khang-chhiú khì, it-tēng tio̍h tòa pê-chōe ê lé-mi̍h; lín ê pīⁿ chiah ōe tit-tio̍h i-hó, lín chiah ōe chai sī-án-chóaⁿ Siōng-tè kè-sio̍k teh hêng-hoa̍t lín.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 6:9

Lín tio̍h chù-ì khòaⁿ, hit-tâi chhia nā tùi kau-kài ê lō͘ chiūⁿ kàu Pek Sī-be̍k, chiū chai kàng chit-ê tōa chai-hō hō͘ lán--ê si̍t-chāi sī Siōng Chú. Chhia nā m̄-sī ǹg hit-ê hong-hiòng khì, chiū chai phah lán--ê m̄-sī I, sī lán ngó͘-jiân tú--tio̍h-ê.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan