Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 8:18 - 現代台語譯本羅馬字版

18 Lâng kap cheng-siⁿ ê seng-khu lóng ū sat-bú. Su̍t-sū ēng in ê hoat-su̍t mā beh hō͘ thô͘-hún pìⁿ-chòe sat-bú, m̄-kú bô hoat-tō͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

18 人及牲生的身軀攏有蝨母。術士用𪜶的法術嘛欲互土粉變做蝨母,毋拘無法度。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 8:18
13 Iomraidhean Croise  

Kàu thiⁿ-kng, Ai-ki̍p-ông sim-lāi chhau-hoân put-an, chiū phài lâng tiàu Ai-ki̍p só͘-ū ê su̍t-sū kap ū tì-hūi ê lâng lâi. Ông chiū chiong i ê bāng kā in kóng; m̄-kú in bô hoat-tō͘ kā ông kái-bāng.


saⁿ ji̍t kú lâng hō͘-siōng khòaⁿ bōe tio̍h, mā bōe-tàng lī-khui chhù; m̄-kú Í-sek-lia̍t-lâng tòa ê só͘-chāi lóng ū kng-bêng.


Ai-ki̍p-ông chiū tiàu ū tì-hūi ê lâng kap hoat-su lâi; chiah-ê Ai-ki̍p ê su̍t-sū ēng in ê hoat-su̍t mā án-ni chòe.


In ta̍k-ê lâng chiong koáiⁿ-á hiat--lo̍h-khì, koáiⁿ-á lóng pìⁿ-chòe chôa; m̄-kú A-lûn ê koáiⁿ-á thun-chia̍h in ê koáiⁿ-á.


Ai-ki̍p ê su̍t-sū ēng in ê hoat-su̍t mā án-ni chòe, hō͘ chúi-koe chiūⁿ-lâi Ai-ki̍p-tōe.


Su̍t-sū bô hoat-tō͘ tī Mô͘-se bīn-chêng chòe chit-ê sū; in kap só͘-ū ê Ai-ki̍p-lâng lóng siⁿ lia̍p-á.


Ai-ki̍p-ông, lí ū-tì-hūi ê kò͘-būn tī tó-ūi? In hiān-chāi tio̍h kóng hō͘ lí chai Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe beh tùi-hù Ai-ki̍p ê kè-ōe.


Chiah-ê su̍t-sū, kiâⁿ hoat-su̍t--ê, seng-siōng-ka, chiam-pok--ê chìn-kiong, góa tng-bīn chiong hit-ê bāng kā in kóng, m̄-kú in lóng bōe-hiáu kā góa kóe-seh hit-ê bāng ê ì-sù.


Ông só͘-ū ê kò͘-būn lóng chìn-chêng, m̄-kú in bōe-hiáu tha̍k hiah-ê jī, mā bōe-hiáu kā ông kóe-seh hiah-ê jī ê ì-sù.


Iâ-so͘ kā in kóng, “Góa ū khòaⁿ-kìⁿ Sat-tàn chhin-chhiūⁿ sih-nà tùi thiⁿ-téng siak--lo̍h-lâi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan