Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 8:17 - 現代台語譯本羅馬字版

17 In chiū án-ni chòe; A-lûn gia̍h koáiⁿ-á phah thô͘-hún, lâng kap cheng-siⁿ ê seng-khu chiū lóng ū sat-bú. Ai-ki̍p choân-tōe ê thô͘-hún lóng pìⁿ-chòe sat-bú.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

17 𪜶就按呢做;亞倫攑柺仔拍土粉,人及牲生的身軀就攏有蝨母。埃及全地的土粉攏變做蝨母。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 8:17
7 Iomraidhean Croise  

I chi̍t-ē chhut-siaⁿ, hô͘-sîn kui-tīn pe--lâi, koh tī in ê kéng-lāi ū sat-bú móa-sì-kòe.


I hō͘ kui-kûn hô͘-sîn lâi in hia thun-chia̍h, hō͘ chhân-kap-á lâi sún-hāi.


Góa bat kā lí kóng, tio̍h pàng góa ê kiáⁿ lī-khui, khì ho̍k-sāi góa; m̄-kú lí kū-choa̍t, só͘-í, góa beh thâi-sí lí ê tōa-kiáⁿ.’”


Āu-lâi, Mô͘-se kap A-lûn khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, tùi i kóng, “Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè án-ni kóng, ‘Tio̍h hō͘ góa ê chú-bîn khì khòng-iá siú-choeh kèng-pài góa.’”


Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Lí tio̍h kā A-lûn kóng, ‘Gia̍h lí ê koáiⁿ-á phah thô͘-hún, hō͘ Ai-ki̍p choân-tōe ê thô͘-hún pìⁿ-chòe sat-bú.’”


Che sī Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ê koat-tēng, beh lêng-jio̍k Thài-ní só͘ khoa-kháu ê êng-kng, hō͘ sè-chiūⁿ it-chhè ê kùi-cho̍k kiàn-siàu.


Chú ê thiⁿ-sài sûi-sî kā Hi-lu̍t phah-tó, in-ūi i bô kui êng-kng hō͘ Siōng-tè; āu-lâi i hō͘ thâng kā, chiū sí--khì.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan