Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 8:12 - 現代台語譯本羅馬字版

12 Mô͘-se kap A-lûn lī-khui Ai-ki̍p-ông chhut--khì; Mô͘-se ūi-tio̍h Siōng Chú phài-lâi sún-hoāi Ai-ki̍p-ông ê chúi-koe, kiû-kiò Siōng Chú.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

12 摩西及亞倫離開埃及王出去;摩西為著上主派來損壞埃及王的水雞,求叫上主。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 8:12
10 Iomraidhean Croise  

I chi̍t-ē chhut-siaⁿ, hô͘-sîn kui-tīn pe--lâi, koh tī in ê kéng-lāi ū sat-bú móa-sì-kòe.


Mô͘-se chiū lī-khui Ai-ki̍p-ông, khì kî-kiû Siōng Chú.


Mô͘-se chiū tùi Siōng Chú — i ê Siōng-tè kiû-chêng, kóng, “Siōng Chú ah, lí sī-án-chóaⁿ beh tùi lí ê chú-bîn hoat tōa siū-khì? In kiám m̄-sī lí ēng tōa khùi-la̍t tōa koân-lêng ê chhiú, tùi Ai-ki̍p chhōa--chhut-lâi--ê?


Siōng Chú chiàu Mô͘-se ê khún-kiû khì chòe, hō͘ tī chhù-lāi, tiâⁿ--ni̍h, kap chhân-iá ê chúi-koe lóng sí.


Mô͘-se chiū tùi Ai-ki̍p-ông hia chhut--khì, ǹg Siōng Chú kî-tó.


Ai-ki̍p-ông kiò Mô͘-se kap A-lûn lâi, kóng, “Chhiáⁿ lín kiû Siōng Chú hō͘ chiah-ê chúi-koe lī-khui góa kap góa ê jîn-bîn; góa chiū beh hō͘ chit-ê bîn-cho̍k lī-khui, khì ǹg Siōng Chú hiàn-chè.”


Mô͘-se lī-khui Ai-ki̍p-ông chhut-siâⁿ, gia̍h siang-chhiú ǹg Siōng Chú kî-tó, lûi kap peng-pha̍uh chiū thêng-chí, hō͘ mā bô koh piàⁿ-lo̍h tōe-bīn.


“Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng, ‘Góa beh koh hôe-èng Í-sek-lia̍t-lâng tùi góa ê khún-kiû, hō͘ in ê jîn-kháu chhin-chhiūⁿ iûⁿ-kûn hiah-ni̍h chōe.


Góa leh, góa it-tēng put-toān thòe lín kî-tó; nā bô, góa chiū tek-chōe Siōng Chú. Góa beh chí-sī lín hó koh chèng-ti̍t ê lō͘.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan