Bìoball air-loidhne

出埃及記 8:1 - 現代台語譯本羅馬字版

¹ Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Lí khì Ai-ki̍p-ông hia, kā i kóng, ‘Siōng Chú án-ni kóng: Pàng góa ê chú-bîn lī-khui, hō͘ in thang kèng-pài góa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹ 上主對摩西講：「你去埃及王遐，給伊講：『上主按呢講：放我的子民離開，互𪜶通敬拜我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 8:1
15 Iomraidhean Croise

Si-phian 105:30

Tī in ê thó͘-tōe chhân-kap-á móa-móa-sī, liân ông ê pâng-keng to ū.

Faic an caibideil

Siōng-tè kóng, “Góa ōe kap lí tông-chāi, che sī góa phài lí khì ê chèng-kù. Lí chhōa góa ê chú-bîn tùi Ai-ki̍p chhut--lâi liáu-āu, lín tio̍h lâi chit-ê soaⁿ kèng-pài Siōng-tè.”

Faic an caibideil

出埃及記 3:18

“Í-sek-lia̍t-lâng ōe thiaⁿ lí ê ōe; lí kap in ê tiúⁿ-ló tio̍h khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, kā i kóng, ‘Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè ū tùi goán hián-hiān. Taⁿ, chhiáⁿ ún-chún goán kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng, khì khòng-iá tùi Siōng Chú — goán ê Siōng-tè hiàn-chè.’

Faic an caibideil

出埃及記 4:23

Góa bat kā lí kóng, tio̍h pàng góa ê kiáⁿ lī-khui, khì ho̍k-sāi góa; m̄-kú lí kū-choa̍t, só͘-í, góa beh thâi-sí lí ê tōa-kiáⁿ.’”

Faic an caibideil

出埃及記 5:1

Āu-lâi, Mô͘-se kap A-lûn khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, tùi i kóng, “Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè án-ni kóng, ‘Tio̍h hō͘ góa ê chú-bîn khì khòng-iá siú-choeh kèng-pài góa.’”

Faic an caibideil

出埃及記 5:3

Mô͘-se kap A-lûn kóng, “Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè tùi goán hián-hiān; chhiáⁿ hō͘ goán kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng khì khòng-iá, ǹg Siōng Chú — goán ê Siōng-tè hiàn-chè, chiah bián I ēng un-e̍k kap to-kiàm siong-hāi goán.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 8:1 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 8:1
15 Iomraidhean Croise

Si-phian 105:30

出埃及記 3:12

出埃及記 3:18

出埃及記 4:23

出埃及記 5:1

出埃及記 5:3

出埃及記 7:16

出埃及記 7:25

出埃及記 8:2

出埃及記 8:20

出埃及記 9:1

Iok-su-a-kì 8:18

出埃及記 8:1 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 8:115 Iomraidhean Croise

出埃及記 8:1
15 Iomraidhean Croise