Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 7:22 - 現代台語譯本羅馬字版

22 Ai-ki̍p ê su̍t-sū ēng in ê hoat-su̍t mā án-ni chòe. Ai-ki̍p-ông ê sim ngī, m̄ thiaⁿ Mô͘-se kap A-lûn, tú-tú chiàu Siōng Chú kóng--ê.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

22 埃及的術士用𪜶的法術嘛按呢做。埃及王的心硬,毋聽摩西及亞倫,抵抵照上主講的。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 7:22
8 Iomraidhean Croise  

Kàu thiⁿ-kng, Ai-ki̍p-ông sim-lāi chhau-hoân put-an, chiū phài lâng tiàu Ai-ki̍p só͘-ū ê su̍t-sū kap ū tì-hūi ê lâng lâi. Ông chiū chiong i ê bāng kā in kóng; m̄-kú in bô hoat-tō͘ kā ông kái-bāng.


Ai-ki̍p-ông chiū tiàu ū tì-hūi ê lâng kap hoat-su lâi; chiah-ê Ai-ki̍p ê su̍t-sū ēng in ê hoat-su̍t mā án-ni chòe.


Chóng-sī Ai-ki̍p-ông ê sim ngī, m̄ thiaⁿ in ê ōe, tú-tú chiàu Siōng Chú kóng--ê.


Hô--ni̍h ê hî lóng sí, hô-chúi siⁿ chhàu-bī, Ai-ki̍p-lâng bōe-tàng lim hô--ni̍h ê chúi; Ai-ki̍p choân-tōe lóng ū huih.


Ai-ki̍p-ông tò-tńg-khì ông-kiong, bô chiong chit-ê sū khǹg tī sim-lāi.


In nā sī chin ê sian-ti, chin-chiàⁿ ū Siōng Chú ê ōe thoân hō͘ in, in eng-kai tio̍h kî-kiû Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe, hō͘ sèng-tiān, Iû-tāi ông-kiong, kap Iâ-lō͘-sat-léng lāi-bīn chhun--lo̍h-lâi ê khì-khū, bōe hō͘ lâng chhiúⁿ-khì Pa-pí-lûn.’”


Chhin-chhiūⁿ chá-chêng Ngá-nî kap Iông-pò͘-lûi hoán-tùi Mô͘-se, hiān-chāi chiah-ê lâng mā án-ni hoán-tùi chin-lí, tì-kàu sim-chì pāi-hoāi, sìn-gióng bô sûn-chin.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan