Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 7:20 - 現代台語譯本羅馬字版

20 Mô͘-se kap A-lûn chiàu Siōng Chú ê bēng-lēng khì chòe. A-lûn tī Ai-ki̍p-ông kap i ê jîn-sîn bīn-chêng gia̍h koáiⁿ-á phah Nî-lô-hô ê chúi; hô--ni̍h ê chúi lóng pìⁿ-chòe huih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

20 摩西及亞倫照上主的命令去做。亞倫佇埃及王及伊的人臣面前攑柺仔拍尼羅河的水;河裡的水攏變做血。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 7:20
14 Iomraidhean Croise  

Í-lī-sa kā Ki-hap-se kóng, “Lí tio̍h chún-pī thang chhut-hoat, gia̍h góa ê koáiⁿ-á, kóaⁿ-kín khì. Nā tú-tio̍h lâng, m̄-thang kā in chhéng-an; lâng nā kā lí chhéng-an, mā m̄-thang ìn. Tio̍h chiong góa ê koáiⁿ-á hē tī gín-á ê bīn.”


I hō͘ in ê chúi pìⁿ-chòe huih, chúi-lāi ê hî lóng sí.


I chiong in ê kang-hô pìⁿ-chòe huih, tì-kàu chúi lóng bōe-lim--tit.


Chit nn̄g ê sîn-jiah in nā lóng m̄ sìn, koh m̄ thiaⁿ lí ê ōe, lí tio̍h tùi Nî-lô-hô iúⁿ-chúi, tò tī thô͘-kha, hiah-ê chúi chiū ōe pìⁿ-chòe huih.”


Mô͘-se kap A-lûn ji̍p-khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, chiàu Siōng Chú ê hoan-hù chòe; A-lûn chiong i ê koáiⁿ-á hiat tī Ai-ki̍p-ông kap i ê jîn-sîn ê bīn-chêng, koáiⁿ-á chiū pìⁿ-chòe chôa.


Hô--ni̍h ê hî lóng sí, hô-chúi siⁿ chhàu-bī, Ai-ki̍p-lâng bōe-tàng lim hô--ni̍h ê chúi; Ai-ki̍p choân-tōe lóng ū huih.


Mô͘-se kap A-lûn chiū chiàu Siōng Chú ê hoan-hù khì chòe.


Siōng Chú ah, lí khiâ-bé, chē tek-sèng ê chiàn-chhia lâi, kiám sī teh tùi khoe hoat siū-khì, tùi kang-hô khí sèng-tē, tùi hái-iûⁿ hoat tōa siū-khì?


Tē-jī ê thiⁿ-sài pûn i ê lat-pah, sûi-sî ū chhin-chhiūⁿ hé teh sio ê tōa-soaⁿ hiat-lo̍h hái; hái ê saⁿ-hūn-chi̍t pìⁿ-chòe huih;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan