Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 7:15 - 現代台語譯本羅馬字版

15 Bîn-á-chá-khí, Ai-ki̍p-ông ōe khì Nî-lô-hô; lí tio̍h gia̍h hit-ki bat pìⁿ-chòe chôa ê koáiⁿ-á, tī hô-piⁿ tán i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

15 明仔早起,埃及王會去尼羅河;你著攑彼支曾變做蛇的柺仔,佇河邊等伊。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 7:15
7 Iomraidhean Croise  

I bô iông-ún lâng ap-pek in; ūi-tio̍h in ê iân-kò͘, I khiàn-chek hiah-ê kun-ông.


Ai-ki̍p-ông ê cha-bó͘-kiáⁿ lâi kàu Nî-lô hô-piⁿ beh sóe seng-khu; i hiah-ê kiong-lú tī hô-piⁿ kiâⁿ-lâi-kiâⁿ-khì. Kong-chú khòaⁿ-tio̍h lô͘-úi tiong-kan ū chi̍t ê nâ-á, chiū chhe kiong-lú khì the̍h hit-ê nâ-á.


Mô͘-se kap A-lûn ji̍p-khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, chiàu Siōng Chú ê hoan-hù chòe; A-lûn chiong i ê koáiⁿ-á hiat tī Ai-ki̍p-ông kap i ê jîn-sîn ê bīn-chêng, koáiⁿ-á chiū pìⁿ-chòe chôa.


Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Ai-ki̍p-ông ê sim kò͘-chip, m̄-khéng pàng góa ê chú-bîn lī-khui.


Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Bîn-á-chá-khí, Ai-ki̍p-ông ōe khì Nî-lô-hô; lí tio̍h khiā tī i ê bīn-chêng, tùi i kóng, ‘Siōng Chú án-ni kóng: Pàng góa ê chú-bîn lī-khui, khì kèng-pài góa.


kóng, ‘Chì-koân ê Siōng Chú án-ni kóng: Ai-ki̍p-ông, lí chhin-chhiūⁿ bih tī hô--ni̍h ê tōa hái-koài, góa beh kap lí choh-tùi! Lí bat kóng Nî-lô-hô sī lí ê, sī lí chō--ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan