出埃及記 6:23 - 現代台語譯本羅馬字版23 A-lûn chhōa A-bí-ná-ta̍t ê cha-bó͘-kiáⁿ, Ná-sūn ê sió-bē Í-lī-sa-pa choh-bó͘, siⁿ Ná-tap, A-pí-hō͘, Í-lī-a-sat, kap Í-tha-má. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版23 亞倫娶亞米拿達的查某子,拿順的小妹以利沙巴作某,生拿答、亞比戶、以利亞撒,及以他瑪。 Faic an caibideil |
Mô͘-se tùi A-lûn kap i ê kiáⁿ Í-lī-a-sat, Í-tha-má kóng, “Lín m̄-thang kā thâu-mn̂g phah-sàm, m̄-thang thiah-li̍h saⁿ ai-siong, lín chiah bián sí, koh bián hō͘ Siōng Chú tùi hōe-chiòng hoat siū-khì; m̄-kú lín ê tông-pau Í-sek-lia̍t-lâng thang ūi-tio̍h Siōng Chú hoat-chhut ê hé ai-khàu.