Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 6:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 Ē-bīn sī Lī-bī ê kiáⁿ ê miâ, chiàu in ê ka-phó͘ sī Kek-sūn, Ko-hat, kap Bí-la-lī; Lī-bī oa̍h chi̍t-pah saⁿ-cha̍p-chhit hè.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 下面是利未的子的名,照𪜶的家譜是革順、哥轄,及米拉利;利未活一百三十七歲。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 6:16
22 Iomraidhean Croise  

Í-sat it-seng oa̍h chi̍t-pah poeh-cha̍p hè.


Lī-bī ê kiáⁿ Kek-sūn, Ko-hat, Bí-la-lī.


Lū-piān ê kiáⁿ Í-lo̍k, Hoat-lō͘, Hi-su-lûn, Ka-bí.


Ngá-kok tòa tī Ai-ki̍p cha̍p-chhit nî. I it-seng oa̍h chi̍t-pah sì-cha̍p-chhit hè.


Iok-sek sí, tú-á pah-it hè; lâng ēng hiuⁿ-liāu kā i boah, chiong i khǹg tī koan-bo̍k, thêng tī Ai-ki̍p.


Tāi-pi̍t chiong Lī-bī ê kiáⁿ, Kek-sūn, Ko-hat, kap Bí-la-lī ê hō͘-tāi hun-phòe pan-chhù.


Lī-bī ū saⁿ ê kiáⁿ: Kek-sūn, Ko-hat, kap Bí-la-lī.


Lī-bī ū saⁿ ê kiáⁿ: Kek-sūn, Ko-hat, kap Bí-la-lī.


Tùi án-ni, ē-bīn chiah-ê Lī-bī-lâng lóng khí--lâi: Ko-hat chong-cho̍k: A-má-sài ê kiáⁿ Má-hap kap A-sat-lī-ngá ê kiáⁿ Iok-ní Bí-la-lī chong-cho̍k: A-pek-tí ê kiáⁿ Ki-sū kap Iâ-hap-lī-le̍k ê kiáⁿ A-sat-lī-ngá Kek-sūn chong-cho̍k: Sin-má ê kiáⁿ Iok-a kap Iok-a ê kiáⁿ I-tiân


Ū chi̍t ê Lī-bī chi-cho̍k ê ta-po͘-lâng chhōa kâng chi-cho̍k ê lú-chú chòe bó͘.


Ko-hat ê kiáⁿ sī Àm-lân, Í-su-hap, Hi-pek-lûn, O͘-siat; Ko-hat oa̍h chi̍t-pah saⁿ-cha̍p-saⁿ hè.


Àm-lân chhōa i ê a-ko͘ Iok-ki-pia̍t choh-bó͘, siⁿ A-lûn kap Mô͘-se; Àm-lân oa̍h chi̍t-pah saⁿ-cha̍p-chhit hè.


Lī-bī ê cheng-sun, Ko-hat ê sun, Í-su-hap ê kiáⁿ Khó-la, kap Lū-piān ê hō͘-tāi Í-lī-ap ê kiáⁿ Tāi-tan, A-pí-lân, kap Pí-le̍k ê kiáⁿ An,


Lī-bī ū saⁿ ê kiáⁿ: Kek-sūn, Ko-hat, kap Bí-la-lī. Chiàu chong-cho̍k tiám-sǹg,


Lī-bī ū saⁿ ê kiáⁿ, chiū-sī Kek-sūn, Ko-hat, kap Bí-la-lī.


Kek-sūn ê kiáⁿ, chiàu in ê chong-cho̍k, ū Li̍p-nî kap Sī-múi.


Ko-hat ê kiáⁿ, chiàu in ê chong-cho̍k, ū Àm-lân, Í-su-hap, Hi-pek-lûn, kap O͘-siat.


Bí-la-lī ê kiáⁿ, chiàu in ê chong-cho̍k, ū Boat-lī kap Bō͘-sī. In sī Lī-bī chi-cho̍k ta̍k chong-cho̍k ê chó͘-sian.


Kek-sūn ê chong-cho̍k ū Li̍p-nî kap Sī-múi nn̄g ê ka-cho̍k.


Lī-bī chi-cho̍k ê Ko-hat chong-cho̍k thiu-tio̍h thâu chi̍t ki chhiam; chè-si A-lûn ê hō͘-tāi tùi Iû-tāi chi-cho̍k, Se-biān chi-cho̍k, kap Piān-ngá-bín chi-cho̍k tit-tio̍h cha̍p-saⁿ chō siâⁿ.


Kek-sūn chong-cho̍k tùi Í-sat-ka, A-siat, Ná-hut-tha-lī saⁿ ê chi-cho̍k, kap tī Pa-san ê Má-ná-se pòaⁿ chi-cho̍k pun-tio̍h cha̍p-saⁿ chō siâⁿ.


sio̍k Se-biān chi-cho̍k ê lâng ū chi̍t-bān nn̄g-chheng; sio̍k Lī-bī chi-cho̍k ê lâng ū chi̍t-bān nn̄g-chheng; sio̍k Í-sat-ka chi-cho̍k ê lâng ū chi̍t-bān nn̄g-chheng;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan