出埃及記 5:5 - 現代台語譯本羅馬字版

⁵ Ai-ki̍p-ông koh kóng, “Hiān-chāi, chit-ê bîn-cho̍k lâng chiah chōe, lín kèng-jiân kiò in thêng-kang.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁵ 埃及王閣講：「現在，此個民族人即多，恁竟然叫𪜶停工。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 5:5
5 Iomraidhean Croise

chiàu siàu-liân-lâng ê ì-kiàn tùi jîn-bîn kóng, “Góa ê lāu-pē hō͘ lín pē tāng ê tàⁿ, góa beh hō͘ lín koh-khah tāng ê tàⁿ; góa ê lāu-pē ēng piⁿ hêng-hoa̍t lín, góa beh ēng thih-chhì ê piⁿ hêng-hoa̍t lín.”

Faic an caibideil

歷代志下卷 10:11

Góa ê lāu-pē hō͘ lín pē tāng ê tàⁿ, góa beh hō͘ lín koh-khah tāng ê tàⁿ; góa ê lāu-pē ēng piⁿ hêng-hoa̍t lín, góa beh ēng thih-chhì ê piⁿ hêng-hoa̍t lín.’”

Faic an caibideil

出埃及記 2:11

Āu-lâi, Mô͘-se tōa-hàn; i chhut-khì i ê tông-pau Hi-pek-lâi-lâng hia, khòaⁿ-tio̍h in teh chòe khó͘-kang; koh khòaⁿ-tio̍h chi̍t ê Ai-ki̍p-lâng teh phah Hi-pek-lâi-lâng.

Faic an caibideil

Chim-giân 14:28

Peh-sìⁿ chōe, kok-ông ū êng-kng; jîn-bîn chió, jîn-kun chiū soe-pāi.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 5:5 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 5:55 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 12:14

歷代志下卷 10:11

出埃及記 2:11

Chim-giân 14:28

出埃及記 5:5
5 Iomraidhean Croise