Bìoball air-loidhne

出埃及記 5:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ Ai-ki̍p-ông kā in kóng, “Mô͘-se, A-lûn, lín sī-án-chóaⁿ kiò chit-ê peh-sìⁿ mài choh-kang? Tńg-khì choh-kang!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴ 埃及王給𪜶講：「摩西、亞倫，恁是按怎叫此個百姓作工？轉去作工！」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 5:4
8 Iomraidhean Croise

出埃及記 1:11

Ai-ki̍p-lâng chiū phài tok-kang koán-hat in, kiông-pek in chòe khó͘-kang ap-pek in, hō͘ in tī Pí-tong kap Lân-sài ūi Ai-ki̍p-ông khí tún-chek bu̍t-chu ê siâⁿ.

Faic an caibideil

出埃及記 2:11

Āu-lâi, Mô͘-se tōa-hàn; i chhut-khì i ê tông-pau Hi-pek-lâi-lâng hia, khòaⁿ-tio̍h in teh chòe khó͘-kang; koh khòaⁿ-tio̍h chi̍t ê Ai-ki̍p-lâng teh phah Hi-pek-lâi-lâng.

Faic an caibideil

出埃及記 6:5

Góa mā ū thiaⁿ-tio̍h Í-sek-lia̍t-lâng tī Ai-ki̍p chòe khó͘-kang só͘ hoat-chhut haiⁿ-haiⁿ-chhan ê siaⁿ, chiū ōe-kì-tit góa kap in chó͘-sian só͘ li̍p ê iok.

Faic an caibideil

Hit kúi ê koaⁿ-oân chiū khì kā Se-tí-ka-ông pò-kò, kóng, “Chhiáⁿ ông kā chit-ê lâng chhú-sí, in-ūi i kā siâⁿ-lāi chhun--lo̍h-lâi ê kun-peng kap jîn-bîn kóng chit-khoán ōe, hō͘ in ê sū-khì siau-tîm sit-chì. Chit-ê lâng m̄-sī beh hō͘ jîn-bîn an-choân, sī beh hō͘ jîn-bîn siū chai-hāi.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 5:4 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 5:4
8 Iomraidhean Croise

出埃及記 1:11

出埃及記 2:11

出埃及記 6:5

Iâ-lī-bí-su 38:4

A-mô͘-sū-su 7:10

Lō͘-ka Hok-im 23:2

使徒行傳 24:5

出埃及記 5:4 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 5:48 Iomraidhean Croise

出埃及記 5:4
8 Iomraidhean Croise