Bìoball air-loidhne

出埃及記 5:21 - 現代台語譯本羅馬字版

²¹ “Goān Siōng Chú kàm-chhat, kā lín hêng-hoa̍t, in-ūi lín hāi goán hō͘ Ai-ki̍p-ông kap i ê jîn-sîn oàn-chhoeh, hō͘ in ū lí-iû thâi goán.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

²¹ 「願上主監察，給恁刑罰，因為恁害阮互埃及王及伊的人臣怨慼，互𪜶有理由刣阮。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 5:21
19 Iomraidhean Croise

Sa-lâi kā A-pek-lân kóng, “Góa siū úi-khut lóng sī lí hāi--ê. Góa chiong góa ê lú-pī sàng hō͘ lí chòe bó͘; i chi̍t-ē chai ka-kī ū-sin, chiū khòaⁿ-khin góa. Goān Siōng Chú tī lí góa ê tiong-kan chú-chhî kong-tō.”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 31:53

Goān A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Ná-ho̍k ê Siōng-tè, in chó͘-sian ê Siōng-tè, tī lí góa ê tiong-kan chhâi-koat.” Ngá-kok chiū kí in lāu-pē Í-sat só͘ kiaⁿ-ùi ê Siōng-tè chiù-chōa.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 34:30

Ngá-kok kā Se-biān kap Lī-bī kóng, “Lín liân-lūi góa, ōe hāi góa hō͘ chit só͘-chāi ê Ka-lâm-lâng kap Pí-lī-sé-lâng oàn-chhoeh. Koh lán ê lâng chió, in nā liân-ha̍p lâi kong-kek lán, góa kap lán choân-ke lóng ōe bia̍t-bông.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 10:6

A-bûn-lâng chai in jiá Tāi-pi̍t siū-khì, chiū chhe lâng khì chhiàⁿ Pek Lī-ha̍p kap Só-pa ê Sū-lī-a-lâng, pō͘-peng nn̄g-bān, kap Má-ka-ông ê lâng chi̍t-chheng, Tô-pek-lâng chi̍t-bān nn̄g-chheng.

Faic an caibideil

歷代志上卷 19:6

A-bûn-lâng chai in jiá Tāi-pi̍t siū-khì; Hap-lūn kap A-bûn-lâng chiū phài lâng tòa saⁿ-bān sì-chheng kong-kun ê gûn, khì Bí-soh-put-ta̍t-bí-a, Sū-lī-a Má-ka, Só-pa, chhiàⁿ chiàn-chhia kap bé-peng.

Faic an caibideil

出埃及記 14:11

In kā Mô͘-se kóng, “Sī Ai-ki̍p bô bōng-tōe, lí chiah chhōa goán chhut-lâi sí tī khòng-iá sī--bô? Lí sī-án-chóaⁿ án-ni tùi-thāi goán, chhōa goán chhut Ai-ki̍p?

Faic an caibideil

出埃及記 15:24

Jîn-bîn bâi-oàn Mô͘-se, kóng, “Goán beh lim siáⁿ?”

Faic an caibideil

出埃及記 16:2

In tī hia bâi-oàn Mô͘-se, A-lûn.

Faic an caibideil

出埃及記 4:31

Jîn-bîn chiū siong-sìn; in thiaⁿ-kìⁿ Siōng Chú koàn-kò͘ Í-sek-lia̍t-lâng, koh chai-iáⁿ in ê khùn-khó͘, chiū kūi lo̍h-khì kèng-pài Siōng Chú.

Faic an caibideil

出埃及記 5:20

In tùi Ai-ki̍p-ông hia chhut--lâi ê sî, tú-tio̍h Mô͘-se kap A-lûn teh tán in. In chiū kā Mô͘-se kap A-lûn kóng,

Faic an caibideil

出埃及記 6:9

Mô͘-se chiong chiah-ê ōe kā Í-sek-lia̍t-lâng kóng, m̄-kú in in-ūi chòe khó͘-kang, sit-chì, thiaⁿ bōe ji̍p--khì.

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 10:1

Sí--khì ê hô͘-sîn hō͘ kui-koàn phang-iû hoat-chhut chhàu-bī; sió-khóa ê gû-gōng pí tì-hūi kap chun-kùi khah ū-la̍t.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 30:6

Iú-koan Nî-kek-hu Iá-siù ê sìn-sit: Iû-tāi ê sù-chiá chiong châi-bu̍t chài tī lû-á ê ka-chiah, chiong châi-pó khòa tī lo̍k-tô ê ka-chiah-phiaⁿ. In keng-kè kan-lân khùn-khó͘ ê tōe, tī hia ū sai teh háu, ū to̍k-chôa kap pe-chôa, khì kàu bōe-tàng kiù in ê kok-ka hia.

Faic an caibideil

Iok-ní-su 2:20

Góa beh hō͘ pak-hng lâi ê kun-tūi lī-khui lín hn̄g-hn̄g, kā in kóaⁿ-khì khòng-hān pha-hng ê tōe: Chêng-tūi kóaⁿ-ji̍p tang-pêng ê Sí-hái, āu-tūi kóaⁿ-ji̍p sai-pêng ê Tōe-tiong-hái; in si-thé ê pháiⁿ-bī chhèng-koân, chhàu-bī chhiong-thian. Khak-si̍t, Siōng Chú ū oân-sêng chiah-ê tōa tāi-chì!”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 5:21 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 5:21
19 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 16:5

Chhòng-sè-kì 31:53

Chhòng-sè-kì 34:30

撒母耳記下卷 10:6

歷代志上卷 19:6

出埃及記 14:11

出埃及記 15:24

出埃及記 16:2

出埃及記 4:31

出埃及記 5:20

出埃及記 6:9

Thoân-tō-su 10:1

Í-sài-a-su 30:6

Iok-ní-su 2:20

Bîn-sò͘-kì 14:22

Bîn-sò͘-kì 14:3

撒母耳記上卷 13:4

撒母耳記上卷 27:12

出埃及記 5:21 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 5:2119 Iomraidhean Croise

出埃及記 5:21
19 Iomraidhean Croise