Bìoball air-loidhne

出埃及記 5:2 - 現代台語譯本羅馬字版

² Ai-ki̍p-ông kóng, “Siōng Chú sī siáⁿ-lâng? Góa ná tio̍h thiaⁿ I ê ōe, hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng lī-khui? Góa m̄ bat I, mā put-chún Í-sek-lia̍t-lâng lī-khui.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

² 埃及王講：「上主是啥人？我哪著聽伊的話，互以色列人離開？我毋識伊，嘛不准以色列人離開。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 5:2
25 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 18:35

Chiah-ê kok-ka ê sîn-bêng ū tó chi̍t ê bat tùi góa ê chhiú kiù-chhut i ka-kī ê kok-ka? Án-ni, Siōng Chú ná ōe-tàng kiù Iâ-lō͘-sat-léng thoat-lī góa ê chhiú-thâu?’”

Faic an caibideil

歷代志下卷 32:14

Góa ê lia̍t-chó͘ siau-bia̍t ê kok-ka, in ê sîn-bêng tó chi̍t ê ū kiù i ê jîn-bîn thoat-lī góa ê chhiú? Án-ni, lín ê Siōng-tè ná ōe-tàng kiù lín thoat-lī góa ê chhiú-thâu?

Faic an caibideil

歷代志下卷 32:15

Só͘-í, m̄-thang hō͘ Hi-se-ka phiàn--khì, kā lín bê-he̍k, mā m̄-thang siong-sìn i; in-ūi bô jīm-hô chi̍t ê kok-ka ê sîn-bêng ōe kiù i ê jîn-bîn thoat-lī góa kap góa ê lia̍t-chó͘ ê chhiú; lín ê Siōng-tè, I mā it-tēng bōe-tàng kiù lín thoat-lī góa ê chhiú!’”

Faic an caibideil

歷代志下卷 32:19

In tâm-lūn Iâ-lō͘-sat-léng ê Siōng-tè, chhin-chhiūⁿ teh kóng sè-kan-lâng ê chhiú só͘ chō ê sîn-bêng kâng-khoán.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 9:10

lí chai Ai-ki̍p-lâng ap-pek goán ê lia̍t-chó͘; lí kiâⁿ sîn-jiah kî-sū, kong-kek Hoat-ló, i ê jîn-sîn, kap i kok-lāi ê jîn-bîn; lí chiū tit-tio̍h miâ-siaⁿ, chhin-chhiūⁿ kin-á-ji̍t án-ni.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 15:25

In-ūi i chhut-chhiú kong-kek Siōng-tè, chū-ko chū-tāi tùi Choân-lêng-chiá tián-ui.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 15:26

I ām-kún kek ngī, giâ kāu ê tún-pâi, chhiong-khì beh kong-kek Siōng-tè.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 21:15

Choân-lêng-chiá sī siáⁿ-lâng, goán ná tio̍h ho̍k-sāi I? Goán tùi I kî-kiû ū sím-mi̍h lī-ek?

Faic an caibideil

Si-phian 10:4

Pháiⁿ-lâng kiau-ngō͘, sim-tiong bô Siōng-tè, kóng, “Siōng Chú bōe tui-kiù.”

Faic an caibideil

Si-phian 12:4

In kóng, “Goán beh khò chhùi-chi̍h khah iâⁿ; chhùi-tûn sī goán ê, siáⁿ-lâng ōe-tàng kā goán khòng-chè?”

Faic an caibideil

Si-phian 12:5

Siōng Chú kóng, “Ūi-tio̍h khùn-khó͘-lâng ê óng-khut, kap sàn-chhiah-lâng ê thó͘-khùi, taⁿ góa beh khí--lâi, kā in an-tì tī in chhiat-chhiat him-bō͘ an-choân ê só͘-chāi.”

Faic an caibideil

Si-phian 14:1

Gōng-lâng sim-lāi kóng, “Bô Siōng-tè!” In lóng hú-pāi, chòe khó-ò͘ⁿ ê tāi-chì, bô kah chi̍t ê chòe hó.

Faic an caibideil

出埃及記 3:19

Góa chai, nā bô ēng kiông-lia̍t ê chhiú-tōaⁿ, Ai-ki̍p-ông bōe hō͘ lín lī-khui.

Faic an caibideil

出埃及記 7:17

Siōng Chú án-ni kóng: Góa beh ēng góa ê koáiⁿ-á phah Nî-lô-hô ê hô-chúi, chúi ōe pìⁿ-chòe huih; án-ni, lí chiū ōe chai góa sī Siōng Chú.

Faic an caibideil

Chim-giân 30:9

chiah bián góa pá-chiok m̄ jīn lí, kóng Siōng Chú sī siáⁿ-lâng; chiah bián góa sàn-chhiah soah thau-the̍h, tì-kàu siat-to̍k góa ê Siōng-tè ê miâ.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 42:13

“M̄-kú lín nā bô beh lâu tiàm chia, bô beh sūn-chiông Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ê ōe, tian-tò kóng,

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 48:26

Siōng Chú kóng, “Lín tio̍h kā Mô͘-ap koàn hō͘ chùi; in-ūi i chū-ko, pōe-ge̍k góa; i ōe tī ka-kī thò͘--chhut-lâi ê lah-sap-mi̍h tiong-kan kō-lâi-kō-khì, hō͘ lâng thí-chhiò.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 3:15

Taⁿ, lín tio̍h siūⁿ hō͘ hó-sè, lín chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h hō-kak, phín-á, khîm, sek, khiā-khîm, kó͘, kap ta̍k-chióng ga̍k-khì ê siaⁿ, nā phak-pài góa chō ê siōng, chiū bô tāi-chì; nā bô, chiū beh chek-sî kā lín hiat-lo̍h teh sio ê hé-iô. Kàu-sî, ū siáⁿ sîn-bêng ōe-tàng tùi góa ê chhiú-thâu kā lín kái-kiù chhut--khì?”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 16:3

In ōe chòe chiah-ê tāi-chì, sī in-ūi in m̄ bat Pē, mā m̄ bat góa.

Faic an caibideil

Lô-má-su 1:28

Kì-jiân in bô beh chin-chiàⁿ jīn-bat Siōng-tè, Siōng-tè chiū chhut-chāi in ê sim-su pāi-hoāi, khì chòe bô eng-kai chòe ê tāi-chì.

Faic an caibideil

Sū-su-kì 2:10

Hit-tāi ê lâng lóng sí-liáu; āu chi̍t tāi ê lâng khí--lâi, in m̄ bat Siōng Chú, mā m̄ chai I ūi-tio̍h Í-sek-lia̍t-lâng só͘ chòe ê sū.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 2:12

Í-lī nn̄g ê kiáⁿ sī húi-lūi, biáu-sī Siōng Chú,

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 25:10

Ná-pà ìn Tāi-pi̍t ê pō͘-hā kóng, “Tāi-pi̍t sī siáⁿ-lâng? Iâ-se ê kiáⁿ sī siáⁿ-lâng? Chòe-kūn put-sî ū po̍k-jîn pōe-poān chú-lâng.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan