Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 5:19 - 現代台語譯本羅馬字版

19 Í-sek-lia̍t-lâng ê kang-thâu thiaⁿ-tio̍h ta̍k-ji̍t kau chng-á ê sò͘-liōng bōe-kiám--tit, chiū chai-iáⁿ chhám ah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

19 以色列人的工頭聽著逐日交磚仔的數量𣍐減得,就知影慘啊。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 5:19
6 Iomraidhean Croise  

Hiān-chāi, lín tio̍h tńg-khì choh-kang; be̍h-kó m̄ hō͘ lín, chng-á ê sò͘-liōng bōe-ēng-tit kiám.”


In tùi Ai-ki̍p-ông hia chhut--lâi ê sî, tú-tio̍h Mô͘-se kap A-lûn teh tán in. In chiū kā Mô͘-se kap A-lûn kóng,


Tio̍h iau-kiû in chòe kap í-chêng kâng-khoán sò͘-bo̍k ê chng-á, liân chi̍t tè to bōe-kiám--tit. In pîn-tōaⁿ, só͘-í tōa-siaⁿ iau-kiû beh chhut-khì ǹg in ê Siōng-tè hiàn-chè.


Góa koh khòaⁿ-tio̍h tī ji̍t-kng ê ē-bīn só͘ hoat-seng it-chhè ap-pek ê tāi-chì: Siū ap-pek ê lâng lâu ba̍k-sái, bô lâng kā in an-ùi; in-ūi ap-pek in--ê ū sè-le̍k, siū ap-pek--ê bô lâng kā in an-ùi.


Lí nā khòaⁿ-tio̍h sàn-chhiah-lâng siū koaⁿ-oân ap-pek, á-sī chèng-ti̍t kong-gī siū pak-toa̍t, m̄-bián in-ūi án-ni kám-kak kî-koài; in-ūi koaⁿ-oân lóng ū khah koân ê koaⁿ teh kā in pó-hō͘.


Siōng Chú beh ūi-tio̍h I ê chú-bîn sin-oan, beh lîn-bín I ê po̍k-jîn, in-ūi I khòaⁿ-kìⁿ in khùi-la̍t í-keng bô--khì, chū-iû--ê kap bô chū-iû--ê, liân chi̍t ê to bô lâu--teh.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan