Bìoball air-loidhne

出埃及記 5:16 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁶ Tok-kang bô be̍h-kó hō͘ goán, koh iau-kiû goán tio̍h kau siâng-khoán sò͘-bo̍k ê chng-á. Goán hō͘ lâng phah, lóng sī lín Ai-ki̍p-lâng ê m̄-tio̍h.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁶ 督工無麥稿互阮，閣要求阮著交像款數目的磚仔。阮互人拍，攏是恁埃及人的毋著。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 5:16
6 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 11:3

In hō͘-siōng chham-siông kóng, “Lâi! Lán tio̍h lâi chòe chng-á, sio hō͘ thàu.” In chiū ēng chng-á tāi-thòe chio̍h-thâu, ēng táⁿ-má-ka tāi-thòe he-thô͘.

Faic an caibideil

chiàu siàu-liân-lâng ê ì-kiàn tùi jîn-bîn kóng, “Góa ê lāu-pē hō͘ lín pē tāng ê tàⁿ, góa beh hō͘ lín koh-khah tāng ê tàⁿ; góa ê lāu-pē ēng piⁿ hêng-hoa̍t lín, góa beh ēng thih-chhì ê piⁿ hêng-hoa̍t lín.”

Faic an caibideil

出埃及記 5:15

Í-sek-lia̍t ê kang-thâu chiū lâi kā Ai-ki̍p-ông ai-kiû, kóng, “Lí sī-án-chóaⁿ án-ni tùi-thāi goán?

Faic an caibideil

出埃及記 5:17

Ông kóng, “Lín si̍t-chāi pîn-tōaⁿ, ū-kàu pîn-tōaⁿ, chiah iau-kiû beh khì kā Siōng Chú hiàn-chè.

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 4:1

Góa koh khòaⁿ-tio̍h tī ji̍t-kng ê ē-bīn só͘ hoat-seng it-chhè ap-pek ê tāi-chì: Siū ap-pek ê lâng lâu ba̍k-sái, bô lâng kā in an-ùi; in-ūi ap-pek in--ê ū sè-le̍k, siū ap-pek--ê bô lâng kā in an-ùi.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 16:4

Lí chhut-sì ê sî, bô lâng kā lí tńg-châi, ēng chúi kā lí sóe chheng-khì, mā bô lâng ēng iâm kā lí chhit seng-khu, ēng pò͘ kā lí pau--teh.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 5:16 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 5:166 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 11:3

列王紀上卷 12:14

出埃及記 5:15

出埃及記 5:17

Thoân-tō-su 4:1

Í-se-kiat-su 16:4

出埃及記 5:16
6 Iomraidhean Croise