Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 5:13 - 現代台語譯本羅馬字版

13 Tok-kang ap-pek in, kóng, “Lín ta̍k-ji̍t kau--chhut-lâi ê chng-á ê sò͘-bo̍k, tio̍h kap ū hō͘ lín be̍h-kó ê sî siâng-khoán.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

13 督工壓迫𪜶,講:「恁逐日交出來的磚仔的數目,著及有互恁麥稿的時像款。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 5:13
7 Iomraidhean Croise  

In mā chiàu lu̍t-hoat ê kì-chài siú Tah-liâu-choeh, ta̍k-ji̍t chiàu kui-tēng ê sò͘-bo̍k hiàn sio-hòa-chè.


Iá-lû thí-chhiò siâⁿ-lāi ê soan-hoa, mā bián koh thiaⁿ kóaⁿ lû-á ê lâng hoah-hiàm.


Ai-ki̍p-lâng chiū phài tok-kang koán-hat in, kiông-pek in chòe khó͘-kang ap-pek in, hō͘ in tī Pí-tong kap Lân-sài ūi Ai-ki̍p-ông khí tún-chek bu̍t-chu ê siâⁿ.


Lín ka-kī khì chhē, ka-kī khì khioh, m̄-kú lín kau--chhut-lâi ê chng-á bōe-ēng-tit kiám-chió.’”


Í-sek-lia̍t-lâng chiū sì-sòaⁿ khì Ai-ki̍p choân-tōe, khioh be̍h-châng ê thâu tāi-thòe be̍h-kó.


Ai-ki̍p-ông ê tok-kang phah in phài-khì koán-lí Í-sek-lia̍t-lâng ê kang-thâu, kóng, “Chit kúi ji̍t lín ná bô chiàu í-chêng kui-tēng ê sò͘-bo̍k kau chng-á?”


Hit-ji̍t, Ai-ki̍p-ông bēng-lēng Ai-ki̍p ê tok-kang kap Í-sek-lia̍t ê kang-thâu, kóng,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan