Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 5:12 - 現代台語譯本羅馬字版

12 Í-sek-lia̍t-lâng chiū sì-sòaⁿ khì Ai-ki̍p choân-tōe, khioh be̍h-châng ê thâu tāi-thòe be̍h-kó.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

12 以色列人就四散去埃及全地,拾麥欉的頭代替麥稿。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 5:12
9 Iomraidhean Croise  

Lí hoat-chhut tōa ui-le̍k, chhia-tó hiah-ê khí-lâi kong-kek lí--ê; lí hoat-chhut tōa siū-khì, sio-húi in chhin-chhiūⁿ sio be̍h-kó.


Lín ka-kī khì chhē, ka-kī khì khioh, m̄-kú lín kau--chhut-lâi ê chng-á bōe-ēng-tit kiám-chió.’”


Tok-kang ap-pek in, kóng, “Lín ta̍k-ji̍t kau--chhut-lâi ê chng-á ê sò͘-bo̍k, tio̍h kap ū hō͘ lín be̍h-kó ê sî siâng-khoán.”


Khòaⁿ leh, in ōe chhin-chhiūⁿ be̍h-kó hō͘ hé sio-húi; in bōe-tàng kiù ka-kī thoat-lī hé-iām ê ui-le̍k, hit-khoán hé m̄-sī ōe-tàng chē tī piⁿ--á hang-sio ê ûn-ûn-á hé.


Só͘-í, in ōe chhin-chhiūⁿ be̍h-kó hō͘ hé-chi̍h thun-chia̍h, chhin-chhiūⁿ ta-chháu hō͘ hé sio-liáu-liáu; in ê kun ōe nōa--khì, in ê hoe ná tîn-ai hō͘ hong chhe-sòaⁿ; in-ūi in kū-choa̍t Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe ê lu̍t-hoat, bû-sī Í-sek-lia̍t sîn-sèng ê Siōng-tè ê ōe.


In tī chèng-soaⁿ téng-bīn teh thiàu, siaⁿ chhin-chhiūⁿ chiàn-chhia lōng-lōng-hiáng, chhin-chhiūⁿ hé-iām sio ta-chháu pi̍t-pia̍k-kiò; in chhin-chhiūⁿ kiông-béng ê kun-tūi pâi-tīn beh chhut-chiàn.


Ngá-kok ê hō͘-tāi chhin-chhiūⁿ jia̍t-hé, Iok-sek ê hō͘-tāi chhin-chhiūⁿ hé-iām, in beh sio Í-sò ê hō͘-tāi chhin-chhiūⁿ sio be̍h-kó. Í-sò ê hō͘-tāi lóng chhun bô pòaⁿ-ê! Siōng Chú án-ni soan-pò͘.


Lín chhin-chhiūⁿ lim chiú-chùi ê lâng, chhin-chhiūⁿ kiat kui-kiû ê chhì-phè, koh chhin-chhiūⁿ ta--khì ê be̍h-kó ōe hō͘ hé sio-bia̍t.


Tī chit-ê tōe-ki téng, lâng nā ēng kim, gûn, pó-chio̍h, bo̍k-châi, chháu, á-sī tiū-kó khí-chō,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan