Bìoball air-loidhne

出埃及記 5:1 - 現代台語譯本羅馬字版

¹ Āu-lâi, Mô͘-se kap A-lûn khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, tùi i kóng, “Siōng Chú — Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè án-ni kóng, ‘Tio̍h hō͘ góa ê chú-bîn khì khòng-iá siú-choeh kèng-pài góa.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹ 後來，摩西及亞倫去見埃及王，對伊講：「上主 — 以色列的上帝按呢講：『著互我的子民去曠野守節敬拜我。』」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 5:1
26 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 21:20

A-hap tùi Í-lī-a kóng, “Góa ê tùi-thâu, lí teh chhē góa sī--bô?” I ìn kóng, “Góa teh chhē lí, in-ūi lí chhut-bōe ka-kī, chòe Siōng Chú khòaⁿ-chòe pháiⁿ ê sū.

Faic an caibideil

Si-phian 119:46

Góa tī kun-ông ê bīn-chêng káng-lūn lí ê kà-sī, mā bōe tì-kàu kiàn-siàu.

Faic an caibideil

出埃及記 10:3

Mô͘-se kap A-lûn chiū khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, tùi i kóng, “Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè án-ni kóng, ‘Lí kàu taⁿ iáu m̄-khéng tī góa ê bīn-chêng khut-ho̍k. Tio̍h pàng góa ê chú-bîn chhut--khì, hō͘ in thang kèng-pài góa.

Faic an caibideil

出埃及記 10:4

Lí nā m̄-khéng pàng góa ê chú-bîn lī-khui, bîn-á-chài, góa beh hō͘ chháu-meh chìn-ji̍p lí ê kéng-lāi;

Faic an caibideil

出埃及記 10:9

Mô͘-se kóng, “Goán lóng beh khì; goán ê siàu-liân-lâng kap lāu-lâng, goán ê hāu-siⁿ cha-bó͘-kiáⁿ, goán ê gû-kûn iûⁿ-kûn lóng beh chòe-hé khì; in-ūi goán tio̍h siú-choeh kèng-pài Siōng Chú.”

Faic an caibideil

出埃及記 3:18

“Í-sek-lia̍t-lâng ōe thiaⁿ lí ê ōe; lí kap in ê tiúⁿ-ló tio̍h khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, kā i kóng, ‘Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè ū tùi goán hián-hiān. Taⁿ, chhiáⁿ ún-chún goán kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng, khì khòng-iá tùi Siōng Chú — goán ê Siōng-tè hiàn-chè.’

Faic an caibideil

出埃及記 33:13

Lí nā chin-chiàⁿ ì-ài góa, kiû lí chiong lí ê tō-lō͘ chí-sī góa, hō͘ góa jīn-bat lí, thang tit-tio̍h lí ê un-tián; kiû lí ōe-kì-tit chit-ê bîn-cho̍k sī lí ê chú-bîn.”

Faic an caibideil

出埃及記 4:23

Góa bat kā lí kóng, tio̍h pàng góa ê kiáⁿ lī-khui, khì ho̍k-sāi góa; m̄-kú lí kū-choa̍t, só͘-í, góa beh thâi-sí lí ê tōa-kiáⁿ.’”

Faic an caibideil

出埃及記 6:11

“Lí khì kā Ai-ki̍p-ông Hoat-ló kóng, tio̍h pàng Í-sek-lia̍t-lâng lī-khui i ê tōe.”

Faic an caibideil

出埃及記 6:27

Tùi Ai-ki̍p-ông Hoat-ló kóng beh chhōa Í-sek-lia̍t-lâng chhut Ai-ki̍p--ê, mā-sī Mô͘-se kap A-lûn.

Faic an caibideil

出埃及記 7:16

Lí tio̍h tùi i kóng, ‘Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè phài góa lâi tùi lí kóng: Tio̍h pàng góa ê chú-bîn lī-khui, hō͘ in khì khòng-iá kèng-pài góa; m̄-kú kàu taⁿ lí lóng m̄ thiaⁿ.

Faic an caibideil

出埃及記 7:2

Góa bēng-lēng lí--ê, lí lóng tio̍h kóng; lí ê hiaⁿ-ko A-lûn tio̍h kā Ai-ki̍p-ông kóng, tio̍h pàng Í-sek-lia̍t-lâng lī-khui i ê tōe.

Faic an caibideil

出埃及記 8:1

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Lí khì Ai-ki̍p-ông hia, kā i kóng, ‘Siōng Chú án-ni kóng: Pàng góa ê chú-bîn lī-khui, hō͘ in thang kèng-pài góa.

Faic an caibideil

出埃及記 8:16

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Lí tio̍h kā A-lûn kóng, ‘Gia̍h lí ê koáiⁿ-á phah thô͘-hún, hō͘ Ai-ki̍p choân-tōe ê thô͘-hún pìⁿ-chòe sat-bú.’”

Faic an caibideil

出埃及記 8:17

In chiū án-ni chòe; A-lûn gia̍h koáiⁿ-á phah thô͘-hún, lâng kap cheng-siⁿ ê seng-khu chiū lóng ū sat-bú. Ai-ki̍p choân-tōe ê thô͘-hún lóng pìⁿ-chòe sat-bú.

Faic an caibideil

出埃及記 8:20

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Bîn-á-chá-khí, Ai-ki̍p-ông ōe khì Nî-lô-hô; lí tio̍h khiā tī i ê bīn-chêng, tùi i kóng, ‘Siōng Chú án-ni kóng: Pàng góa ê chú-bîn lī-khui, khì kèng-pài góa.

Faic an caibideil

出埃及記 8:27

Goán beh kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng khì khòng-iá, chiàu Siōng Chú — goán ê Siōng-tè ê bēng-lēng hiàn-chè hō͘ I.”

Faic an caibideil

出埃及記 9:1

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Lí khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, kā i kóng, ‘Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè án-ni kóng: Tio̍h pàng góa ê chú-bîn lī-khui, hō͘ in thang kèng-pài góa.

Faic an caibideil

出埃及記 9:2

Lí nā m̄ pàng in khì, iû-goân beh kiông-pek in lâu--teh,

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 25:6

Tī chit-ê soaⁿ-téng, Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe beh ūi-tio̍h bān-bîn chún-pī hong-sēng ê iàn-se̍k, siōng-hó ê chiú-iàn; ū pûi-bah, ū kut-chhé, ū tîn-nî ê hó-chiú.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 2:6

“Jîn-chú, m̄-bián kiaⁿ in, mā m̄-bián in-ūi in kóng ê ōe kiaⁿ-hiâⁿ. Sui-jiân in ōe hoán-khòng, khòaⁿ bōe khí lí, hō͘ lí chhin-chhiūⁿ siū chháu-chhì kap chi̍t-lê pau-ûi, koh chhin-chhiūⁿ tiàm tī giat-á-thâng tiong-kan, lí m̄-bián kiaⁿ in kóng ê ōe, mā m̄-bián in-ūi in ê bīn-sek tio̍h-kiaⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 10:18

Koh ūi-tio̍h góa ê iân-kò͘, lín ōe hō͘ lâng thoa kàu chóng-tok kap kun-ông ê bīn-chêng, lâi tùi in kap Gōa-pang-lâng chòe kiàn-chèng.

Faic an caibideil

馬太福音 10:28

Ōe hāi-sí seng-khu khiok bōe hāi-sí lêng-hûn--ê, lín m̄-bián kiaⁿ; tian-tò tio̍h kiaⁿ ōe chiong lêng-hûn kap seng-khu hiat-lo̍h tōe-ge̍k húi-bia̍t ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

使徒行傳 4:29

Taⁿ Chú ah, in teh kā goán khióng-hat, kiû lí kàm-chhat, hō͘ lí ê po̍k-jîn koh-khah ū ióng-khì thang soan-káng lí ê sìn-sit.

Faic an caibideil

哥林多前書 5:8

Só͘-í, lán m̄-thang ēng ok-to̍k siâ-ok ê kū kàⁿ-bú, tio̍h ēng sûn-choân chin-si̍t ê bô-kàⁿ-piáⁿ chòe chè-mi̍h lâi siú-choeh.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan