Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 40:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 Chiah-ê, Mô͘-se lóng chiàu Siōng chú ê hoan-hù chòe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 諸個,摩西攏照上主的吩咐做。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 40:16
19 Iomraidhean Croise  

Ná-a chiū lóng chiàu Siōng-tè ê bēng-lēng khì chòe.


kā in boah-iû, chhin-chhiūⁿ kā in lāu-pē boah-iû kâng-khoán, hō͘ in chòe chè-si ho̍k-sāi góa; in siū boah-iû, chiū sè-sè-tāi-tāi éng-oán tit-tio̍h chè-si ê chit-hūn.”


Mô͘-se kap A-lûn chiū chiàu Siōng Chú ê hoan-hù khì chòe.


Bōe-ēng--tit! Tio̍h chhéng-sī lu̍t-hoat kap kà-sī! Hiah-ê kóng-ōe bô chiàu lu̍t-hoat kap kà-sī ê lâng, in bōe-tàng khòaⁿ-tio̍h thiⁿ-kng.


Góa chiàu Siōng Chú ê bēng-lēng, chiong hit-tiâu io-tòa chhàng tī Iù-hoat-la-tí-hô hia.


Mô͘-se chhōa A-lûn ê kiáⁿ lâi, kā in chhēng lāi-phàu, hâ io-tòa, pau thâu-kun. Mô͘-se lóng chiàu Siōng Chú ê bēng-lēng án-ni chòe.


I koh kā pak-lāi kap thúi ēng chúi sóe chheng-khì, chiong kui-chiah iûⁿ hē tī chè-tôaⁿ téng sio; che sī sio-hòa-chè, sī ēng hé sio hiàn hō͘ Siōng Chú phang-phang ê chè-mi̍h. Mô͘-se lóng chiàu Siōng Chú ê bēng-lēng chòe.


kā i tì lé-bō, tī lé-bō ê téng-bīn an kim-pâi, hō͘ lé-bō chiâⁿ-chòe sèng-bō. Mô͘-se lóng chiàu Siōng Chú ê bēng-lēng án-ni chòe.


Mô͘-se chiàu Siōng Chú ê bēng-lēng, tī Se-nāi ê khòng-iá kā in tiám-sǹg.


Hûn thêng tī hōe-bō͘ téng-bīn, bô-lūn sī nn̄g ji̍t, sī chi̍t ge̍h-ji̍t, sī chi̍t nî, Í-sek-lia̍t-lâng iû-goân thêng-liû tī hia, bô khí-kiâⁿ; m̄-kú hûn chi̍t-ē seng-koân, in chiū khí-kiâⁿ.


kà-sī in chun-siú góa só͘ hō͘ lín it-chhè ê bēng-lēng. Tio̍h ōe-kì--tit, góa ta̍k-ji̍t kap lín tông-chāi, ti̍t-kàu kim-sè ê kiat-sok.”


Tùi koán-ke ê iau-kiû sī tio̍h tùi chú-lâng tiong-si̍t.


Góa bēng-lēng lín--ê, lín lóng tio̍h chhiat-si̍t chun-hêng; m̄-thang ke-thiⁿ, mā m̄-thang kiám-chió.


Í-sek-lia̍t-lâng, taⁿ góa kà-sī lín ê kui-lē kap bēng-lēng, lín tio̍h thiaⁿ-siū chun-thàn, lín chiah ōe oa̍h, chìn-ji̍p Siōng Chú — lín lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè siúⁿ-sù hō͘ lín ê tōe, sêng-chiap chòe sán-gia̍p.


I tùi chí-phài I ê Siōng-tè chīn-tiong, tú kap Mô͘-se tī Siōng-tè ê ke chīn-tiong kâng-khoán.


Mô͘-se choh po̍k-jîn, tùi Siōng-tè ê choân-ke chīn-tiong, ūi-tio̍h Siōng-tè āu-lâi só͘ beh kóng ê ōe choh-chèng;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan