Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 40:13 - 現代台語譯本羅馬字版

13 Mā tio̍h kā A-lûn chhēng sèng ê lé-ho̍k, kā i boah-iû, hō͘ i hun-pia̍t-choh-sèng chòe chè-si ho̍k-sāi góa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

13 嘛著給亞倫穿聖的禮服,給伊抹油,互伊分別作聖做祭司服事我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 40:13
13 Iomraidhean Croise  

Chiah-ê tio̍h hō͘ lí ê hiaⁿ-ko A-lûn kap i ê kiáⁿ chhēng, kā in boah-iû, siū-chit, kā in hun-pia̍t-choh-sèng, hō͘ in chòe chè-si ho̍k-sāi góa.


jiân-āu, ēng thang boah ê sèng-iû tò tī i ê thâu-khak, kā i àn-li̍p.


Koh chhōa A-lûn ê kiáⁿ lâi, kā in chhēng lāi-phàu,


Chì-koân Siōng Chú ê sîn lîm-kàu góa, in-ūi Siōng Chú ēng iû boah góa; I chhe góa khì thoân hó siau-sit hō͘ sàn-chhiah-lâng, i-tī sim-lêng phò-chhùi ê lâng, soan-pò͘ siū-lia̍h--ê tit-tio̍h tháu-pàng, siū-koaiⁿ--ê chhut kaⁿ-lô,


Chiah-ê chè-bah sī tùi ēng hé sio hiàn hō͘ Siōng Chú ê chè-mi̍h the̍h--chhut-lâi, chòe A-lûn kap i ê kiáⁿ-sun èng-tit ê hūn-gia̍h, tùi in chòe chè-si ho̍k-sāi Siōng Chú ê ji̍t khai-sí.


Che chiū-sī lí kā in boah-iû siat-li̍p hit-ji̍t, Siōng Chú bēng-lēng beh hō͘ in ê hūn-gia̍h, chòe Í-sek-lia̍t-lâng sè-sè-tāi-tāi éng-oán ê kui-lē.


Mô͘-se chhōa A-lûn ê kiáⁿ lâi, kā in chhēng lāi-phàu, hâ io-tòa, pau thâu-kun. Mô͘-se lóng chiàu Siōng Chú ê bēng-lēng án-ni chòe.


Ūi-tio̍h in ê iân-kò͘, góa ka-kī hun-pia̍t-choh-sèng hō͘ lí ēng, hō͘ in mā thang thong-kè chin-lí hun-pia̍t-choh-sèng hō͘ lí ēng.


Siōng-tè só͘ chhe-khián Hit-ūi kóng Siōng-tè só͘ kóng ê ōe, in-ūi Siōng-tè bû-hān-liōng sù Sèng Sîn hō͘ I.


Iâ-so͘ Ki-tok si̍t-hêng Siōng-tè ê chí-ì, chí-ū chi̍t piàn hiàn I ka-kī ê seng-khu chiū kàu-gia̍h hō͘ lán tit-tio̍h sèng-hòa kui Siōng-tè.


Án-ni, thún-ta̍h Siōng-tè ê Kiáⁿ, biáu-sī hō͘ in sèng-hòa kui Chú ê iok ê huih, koh bú-bān si-un ê Sèng Sîn ê lâng, lín siūⁿ in eng-kai siū ê hêng-hoa̍t ōe ke jōa tāng?


Lín í-keng ū niá-siū Sèng Sîn, lín lóng chai.


Tùi lín lâi kóng, lín tùi Ki-tok niá-siū ê Sèng Sîn tiàm tī lín lāi-bīn, chiū bô su-iàu pa̍t-lâng kā lín kà-sī, in-ūi chit-ūi Sèng Sîn beh kà-sī lín ta̍k-hāng tāi-chì; I ê kà-sī sī chin--ê, m̄-sī ké--ê. Án-ni, tio̍h chiàu Sèng Sîn kà-sī lín--ê, tiàm tī Ki-tok lāi-bīn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan