Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 40:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 Koh boah sio-hòa-chè ê chè-tôaⁿ kap i lóng-chóng ê khì-khū, kā tôaⁿ hun-pia̍t-choh-sèng, tôaⁿ chiū chiâⁿ-chòe chì-sèng;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 閣抹燒化祭的祭壇及伊攏總的器具,給壇分別作聖,壇就成做至聖;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 40:10
13 Iomraidhean Croise  

Lí tio̍h kā in hun-pia̍t-choh-sèng, hō͘ in chiâⁿ-chòe chì-sèng; só͘-ū bong-tio̍h chiah-ê mi̍h-kiāⁿ--ê lóng chiâⁿ-chòe sèng.


mā tio̍h boah sóe-tn̄g ê phûn kap phûn-chō, kā in hun-pia̍t-choh-sèng.


Siōng Chú ê sîn beh kap i tông-chāi, chiū-sī hō͘ i ū tì-hūi kap chhong-bêng ê sîn, ū kè-ōe kap lêng-le̍k ê sîn, ū tì-sek kap kèng-ùi Siōng Chú ê sîn.


Chì-koân Siōng Chú ê sîn lîm-kàu góa, in-ūi Siōng Chú ēng iû boah góa; I chhe góa khì thoân hó siau-sit hō͘ sàn-chhiah-lâng, i-tī sim-lêng phò-chhùi ê lâng, soan-pò͘ siū-lia̍h--ê tit-tio̍h tháu-pàng, siū-koaiⁿ--ê chhut kaⁿ-lô,


Hang-piáⁿ m̄-thang chham kàⁿ. Sò͘-chè ēng hé sio hōng-hiàn lâu--lo̍h-lâi ê chè-mi̍h, góa siúⁿ-sù hō͘ chè-si; kap sio̍k-chōe-chè, pê-chōe-chè kâng-khoán sī chì-sèng.


koh ēng hit-ê iû hiù chè-tôaⁿ ê téng-bīn chhit piàn, boah chè-tôaⁿ kap i só͘-ū ê khì-khū, sóe-tn̄g ê phûn kap phûn-chō, kā in hun-pia̍t-choh-sèng;


Thiⁿ-sài ìn kóng, “Sèng Sîn beh lîm-kàu lí, Chì-koân Siōng-tè ê koân-lêng beh tì-ìm lí. In-ūi án-ni, hit-ê teh-beh chhut-sì ê eⁿ-á sī sèng--ê, lâng ōe chheng-ho͘ I chòe Siōng-tè ê Kiáⁿ.


Ūi-tio̍h in ê iân-kò͘, góa ka-kī hun-pia̍t-choh-sèng hō͘ lí ēng, hō͘ in mā thang thong-kè chin-lí hun-pia̍t-choh-sèng hō͘ lí ēng.


Siōng-tè só͘ chhe-khián Hit-ūi kóng Siōng-tè só͘ kóng ê ōe, in-ūi Siōng-tè bû-hān-liōng sù Sèng Sîn hō͘ I.


M̄-kú Siōng-tè hō͘ lín kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân, hō͘ Ki-tok chiâⁿ-chòe lán tùi Siōng-tè lâi ê tì-hūi, chiū-sī hō͘ lán kap Siōng-tè ū ha̍p-gî ê koan-hē, siâng-sî chiâⁿ-chòe Siōng-tè sèng-kiat ê chú-bîn, koh tit-tio̍h chū-iû.


Siōng-tè hō͘ bô-chōe ê Ki-tok ūi-tio̍h lán ê iân-kò͘ chiâⁿ-chòe ū-chōe, hō͘ lán thang khò Ki-tok kap Siōng-tè kiàn-li̍p ha̍p-gî ê koan-hē.


Chit-khoán Tōa-chè-si tú-tú ha̍h lán ê su-iàu; I sèng-kiat, bô siâ-ok, bô lâ-sâm, tùi chōe-jîn tiong siū hun-pia̍t--chhut-lâi, ko-seng kàu pí thiⁿ khah koân.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan