Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 4:9 - 現代台語譯本羅馬字版

9 Chit nn̄g ê sîn-jiah in nā lóng m̄ sìn, koh m̄ thiaⁿ lí ê ōe, lí tio̍h tùi Nî-lô-hô iúⁿ-chúi, tò tī thô͘-kha, hiah-ê chúi chiū ōe pìⁿ-chòe huih.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

9 此兩個神跡𪜶若攏毋信,閣毋聽你的話,你著對尼羅河舀水,倒佇土腳,許個水就會變做血。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 4:9
5 Iomraidhean Croise  

Ai-ki̍p-ông bēng-lēng só͘-ū ê jîn-bîn kóng, “Tio̍h kā Hi-pek-lâi-lâng siⁿ ê ta-po͘ eⁿ-á tàn lo̍h-khì Nî-lô-hô, kan-ta hō͘ in ê cha-bó͘ eⁿ-á oa̍h--teh.”


Siōng Chú kóng, “In nā m̄ siong-sìn lí, mā bô beh siong-sìn tē-it ê sîn-jiah, in ōe siong-sìn tē-jī ê sîn-jiah.


Siōng Chú án-ni kóng: Góa beh ēng góa ê koáiⁿ-á phah Nî-lô-hô ê hô-chúi, chúi ōe pìⁿ-chòe huih; án-ni, lí chiū ōe chai góa sī Siōng Chú.


In-ūi lín ēng sím-mi̍h phiau-chún phoe-phòaⁿ lâng, Siōng-tè mā ōe chiàu án-ni kā lín sím-phòaⁿ; lín ēng sím-mi̍h niû niû hō͘ lâng, Siōng-tè mā ōe chiàu án-ni niû hō͘ lín.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan