Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 4:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 Siōng Chú koh tùi i kóng, “Chhiú chhun ji̍p-khì saⁿ-á lāi.” I chiū kā chhiú chhun--ji̍p-khì; chhiú chi̍t-ē chhun--chhut-lâi, chhiú í-keng tì giâm-tiōng ê phê-hu-pīⁿ, pe̍h chhin-chhiūⁿ seh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 上主閣對伊講:「手伸入去衫仔內。」伊就給手伸入去;手一下伸出來,手已經致嚴重的皮膚病,白親像雪。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 4:6
3 Iomraidhean Croise  

In-ūi án-ni Nái-bān ê bâ-hong-pīⁿ beh thoân hō͘ lí kap lí ê hō͘-tāi, ti̍t-kàu éng-oán.” Ki-hap-se tùi Í-lī-sa ê bīn-chêng thè--chhut-khì, chiū tì-tio̍h bâ-hong-pīⁿ, bah pe̍h kah chhin-chhiūⁿ seh.


chè-si chiū tio̍h kā i kiám-cha; nā hoat-kiàn piàn-sek ê phê-hu ê mn̂g pìⁿ-pe̍h, koh chhim ji̍p-khì phê-hu lāi, che sī bâ-hong tī hé sio--tio̍h ê só͘-chāi hoat--khí-lâi, chè-si tio̍h soan-pò͘ i bô chheng-khì.


Hûn tùi hōe-bō͘ ê téng-bīn sóa-khui; Bí-lī-an hut-jiân khí giâm-tiōng ê phê-hu-pīⁿ, i ê phê-hu chhin-chhiūⁿ seh hiah pe̍h. A-lûn khòaⁿ-tio̍h Bí-lī-an khí giâm-tiōng ê phê-hu-pīⁿ,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan