Bìoball air-loidhne

出埃及記 4:5 - 現代台語譯本羅馬字版

⁵ Siōng Chú koh kóng, “Góa hō͘ lí ū chit-khoán lêng-le̍k, sī beh hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng sìn Siōng Chú — in lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè, A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè, ū tùi lí hián-hiān.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁵ 上主閣講：「我互你有此款能力，是欲互以色列人信上主 — 𪜶列祖的上帝，亞伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝，有對你顯現。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 4:5
27 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 12:7

Siōng Chú tùi A-pek-lân hián-hiān, kóng, “Góa beh chiong chit-ê tōe siúⁿ-sù lí ê hō͘-tāi.” I chiū tī hia ūi-tio̍h tùi i hián-hiān ê Siōng Chú khí chi̍t chō chè-tôaⁿ.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 17:1

A-pek-lân káu-cha̍p-káu hè ê sî, Siōng Chú tùi i hián-hiān, kā i kóng, “Góa sī Choân-lêng ê Siōng-tè, lí tī góa ê bīn-chêng kiâⁿ-chòe tio̍h oân-choân.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 18:1

Siōng Chú tī Bān-lī ê siōng-chhiū hia tùi A-pek-la-hán hián-hiān; hit-sî ji̍t tng joa̍h, A-pek-la-hán chē tī pò͘-pîⁿ ji̍p-kháu.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 26:2

Siōng Chú tùi Í-sat hián-hiān, kóng, “Lí m̄-thang lo̍h-khì Ai-ki̍p, tio̍h tòa tī góa chí-sī lí ê tōe.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 28:13

Hit-sî, Siōng Chú khiā tī thui-téng, kóng, “Góa sī Siōng Chú — lí ê a-kong A-pek-la-hán ê Siōng-tè, mā-sī Í-sat ê Siōng-tè. Góa beh chiong lí hiān-chāi khùn ê tōe siúⁿ-sù lí kap lí ê hō͘-tāi.

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 48:15

I chiū kā Iok-sek chiok-hok kóng, “Goān góa ê chó͘-sian A-pek-la-hán kap Í-sat ho̍k-sāi ê Siōng-tè, chiū-sī koàn-kò͘ góa it-seng ti̍t-kàu kin-á-ji̍t ê Siōng-tè,

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 48:3

Ngá-kok kā Iok-sek kóng, “Choân-lêng ê Siōng-tè bat tī Ka-lâm-tōe ê Lō͘-su tùi góa hián-hiān, sù-hok góa,

Faic an caibideil

列王紀上卷 18:36

Kàu hiàn ē-hng-chè ê sî, sian-ti Í-lī-a kiâⁿ-óa chè-tôaⁿ, kóng, “Siōng Chú — A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok ê Siōng-tè, kiû lí kin-á-ji̍t hō͘ lâng chai lí sī Í-sek-lia̍t ê Siōng-tè, mā chai góa sī lí ê po̍k-jîn, koh chiàu lí ê ōe chòe chiah-ê it-chhè ê tāi-chì.

Faic an caibideil

歷代志下卷 20:20

Keh-ji̍t in chá-chá khí--lâi, chhut-khì Thê-ko-a ê khòng-iá; chhut-khì ê sî, Iok-sa-hoat khiā--teh, kóng, “Iû-tāi-lâng kap Iâ-lō͘-sat-léng ê chū-bîn, thiaⁿ góa kóng, lín tio̍h sìn Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, chiū ōe khiā-chāi; sìn I ê sian-ti chiū ōe tek-sèng.”

Faic an caibideil

出埃及記 19:9

Siōng Chú kā Mô͘-se kóng, “Góa beh tī ba̍t-hûn ê tiong-kan lâi lí chia, hō͘ jîn-bîn thiaⁿ-kìⁿ góa kap lí kóng-ōe, thang éng-oán sìn-jīm lí.” Mô͘-se chiong jîn-bîn ê ōe tùi Siōng Chú kóng,

Faic an caibideil

出埃及記 3:15

Siōng-tè koh kā Mô͘-se kóng, “Lí tio̍h tùi Í-sek-lia̍t-lâng án-ni kóng, ‘Siōng Chú — lín lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè, A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè phài góa lâi lín chia.’ Chit-ê éng-oán sī góa ê miâ, sè-sè-tāi-tāi chòe góa ê chheng-ho͘.

Faic an caibideil

出埃及記 3:16

Lí khì tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t-lâng ê tiúⁿ-ló, kā in kóng, ‘Siōng Chú — lín lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè, A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok ê Siōng-tè, tùi góa hián-hiān, kóng: Góa si̍t-chāi koàn-kò͘ lín; lín tī Ai-ki̍p tú--tio̍h ê sū, góa lóng ū teh koan-sim.

Faic an caibideil

出埃及記 3:18

“Í-sek-lia̍t-lâng ōe thiaⁿ lí ê ōe; lí kap in ê tiúⁿ-ló tio̍h khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, kā i kóng, ‘Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè ū tùi goán hián-hiān. Taⁿ, chhiáⁿ ún-chún goán kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng, khì khòng-iá tùi Siōng Chú — goán ê Siōng-tè hiàn-chè.’

Faic an caibideil

出埃及記 3:4

Siōng Chú khòaⁿ-tio̍h Mô͘-se oat kè-lâi beh khòaⁿ, Siōng-tè chiū tùi chhì-phè lāi-bīn kiò i, kóng, “Mô͘-se, Mô͘-se.” Mô͘-se ìn kóng, “Góa tī chia.”

Faic an caibideil

出埃及記 3:6

I koh kóng, “Góa sī lí ê chó͘-sian ê Siōng-tè, A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè.” Mô͘-se chiū jia i ê bīn, m̄-káⁿ khòaⁿ Siōng-tè.

Faic an caibideil

出埃及記 4:1

Mô͘-se ìn kóng, “Í-sek-lia̍t-lâng bōe siong-sìn góa, mā bōe thiaⁿ góa ê ōe; in ōe kóng, ‘Siōng Chú m̄-bat tùi lí hián-hiān.’”

Faic an caibideil

出埃及記 4:31

Jîn-bîn chiū siong-sìn; in thiaⁿ-kìⁿ Siōng Chú koàn-kò͘ Í-sek-lia̍t-lâng, koh chai-iáⁿ in ê khùn-khó͘, chiū kūi lo̍h-khì kèng-pài Siōng Chú.

Faic an caibideil

出埃及記 4:4

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Chhun-chhiú lia̍h chôa-bé.” Mô͘-se chiū chhun-chhiú khì lia̍h, chôa chiū tī i ê chhiú--ni̍h pìⁿ-chòe koáiⁿ-á.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 31:3

Siōng Chú tùi kó͘-chá chiū tùi in piáu-bêng, ‘Góa ēng put-piàn ê thiàⁿ thiàⁿ lí, góa beh éng-oán ēng chû-ài tùi-thāi lí.’

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 11:15

Ūi-tio̍h beh hō͘ lín sìn góa, góa bô tī hia tian-tò hó. Taⁿ, lán lâi-khì i hia.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 11:42

Góa chai lí put-sî lóng ū teh thiaⁿ góa ê kî-tó, m̄-kú góa án-ni kóng sī ūi-tio̍h khiā tī chiu-ûi ê kûn-chiòng, thang hō͘ in sìn lí ū chhe góa.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 20:27

Jiân-āu, I kā To-má kóng, “Chhun chńg-thâu-á lâi chia, thàm góa ê chhiú; chhun-chhiú lâi bong góa ê hia̍p-ē. M̄-thang bô-sìn, tio̍h sìn!”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 20:31

Kì-chài chiah-ê sī beh hō͘ lín sìn Iâ-so͘ sī Ki-tok, sī Siōng-tè ê Kiáⁿ, koh hō͘ lín thong-kè sìn, khò I ê miâ tit-tio̍h oa̍h-miā.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 5:36

Put-kò góa ū pí Iok-hān khah ū-la̍t ê kiàn-chèng. Pē kau-tài góa oân-sêng ê kang-chok, chiū-sī góa hiān-chāi teh chòe ê kang-chok, ōe-tàng ūi-tio̍h góa choh-chèng, piáu-sī Pē ū chhe góa.

Faic an caibideil

使徒行傳 7:2

Sū-thê-hoán ìn kóng, “Kok-ūi hū-ló hiaⁿ-tī, chhiáⁿ thiaⁿ! Lán ê chó͘-sian A-pek-la-hán sóa-khì Hap-lân í-chêng, iáu tòa tī Bí-soh-put-ta̍t-bí-a ê sî, êng-kng ê Siōng-tè tùi i hián-hiān,

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 11:16

Put-kò, hiān-chāi in teh him-bō͘--ê sī thiⁿ-téng hit-ê koh-khah hó ê só͘-chāi. Só͘-í, Siōng-tè bô in-ūi in chheng I chòe Siōng-tè lâi kám-kak kiàn-siàu. I sīm-chì í-keng ūi-tio̍h in chún-pī chi̍t ê siâⁿ.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan