Bìoball air-loidhne

出埃及記 4:31 - 現代台語譯本羅馬字版

³¹ Jîn-bîn chiū siong-sìn; in thiaⁿ-kìⁿ Siōng Chú koàn-kò͘ Í-sek-lia̍t-lâng, koh chai-iáⁿ in ê khùn-khó͘, chiū kūi lo̍h-khì kèng-pài Siōng Chú.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³¹ 人民就相信；𪜶聽見上主眷顧以色列人，閣知影𪜶的困苦，就跪落去敬拜上主。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

出埃及記 4:31
27 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 17:3

A-pek-lân phak tī thô͘-kha; Siōng-tè koh tùi i kóng,

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 24:26

Hit-ê koán-ke chiū kūi lo̍h-khì kèng-pài Siōng Chú, kóng,

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 29:32

Lē-a hoâi-īn siⁿ-kiáⁿ, chiū kā i hō-miâ kiò-chòe Lū-piān; i kóng, “Siōng Chú khòaⁿ-kìⁿ góa ê khó͘-chêng; taⁿ góa ê tiōng-hu ōe thiàⁿ góa.”

Faic an caibideil

Iok-sek tùi i ê hiaⁿ-tī kóng, “Góa koh chia̍h bô-jōa-kú lah; m̄-kú Siōng-tè it-tēng ōe chiàu-kò͘ lín, chhōa lín tùi chia chiūⁿ-khì kàu I li̍p-sè èng-ún beh hō͘ A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok ê tōe.”

Faic an caibideil

歷代志上卷 29:20

Tāi-pi̍t tùi choân hōe-chiòng kóng, “Lín tio̍h chheng-chàn Siōng Chú — lín ê Siōng-tè.” Choân-thé hōe-chiòng chiū chheng-chàn Siōng Chú — in lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè, àⁿ-thâu kūi-pài Siōng Chú kap ông.

Faic an caibideil

歷代志下卷 20:18

Iok-sa-hoat àⁿ-thâu phak tī thô͘-kha; Iû-tāi chèng-lâng kap Iâ-lō͘-sat-léng ê chū-bîn mā phak tī Siōng Chú ê bīn-chêng, kèng-pài Siōng Chú.

Faic an caibideil

歷代志下卷 32:8

kap in tông-chāi--ê sī jio̍k-thé ê chhiú-kut, kap lán tông-chāi--ê sī Siōng Chú — lán ê Siōng-tè, I beh pang-chān lán, thòe lán kau-chiàn.” Jîn-bîn in-ūi Iû-tāi-ông Hi-se-ka ê ōe tit-tio̍h chin tōa ê kó͘-lē.

Faic an caibideil

歷代志下卷 7:3

Í-sek-lia̍t chèng-lâng khòaⁿ-tio̍h hé kàng-lo̍h, koh Siōng Chú ê êng-kng tà tī sèng-tiān téng-bīn, chiū tī pho͘-chio̍h ê só͘-chāi phak lo̍h-khì kèng-pài, kám-siā Siōng Chú, kóng: Siōng Chú chì-siān, I ê chû-ài sòa kàu éng-oán.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 8:6

Í-su-la chheng-chàn Siōng Chú — chì-tōa ê Siōng-tè; chèng jîn-bîn lóng gia̍h-chhiú, hôe-èng kóng, “Amen! Amen!” In lóng àⁿ-thâu phak tī thô͘-kha kèng-pài Siōng Chú.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 1:20

Iok-pek chiū khiā--khí-lâi, thiah-li̍h gōa-saⁿ, thì-thâu, phak tī thô͘-kha pài,

Faic an caibideil

出埃及記 12:27

Lín tio̍h kóng, ‘Che sī hiàn hō͘ Siōng Chú Pôaⁿ-kè-choeh ê chè-mi̍h. Siōng Chú phah-sí Ai-ki̍p-lâng ê sî, I pôaⁿ-kè tòa tī Ai-ki̍p ê Í-sek-lia̍t-lâng ê chhù, kái-kiù lán ta̍k-ê ka-cho̍k.’” Jîn-bîn chiū phak tī thô͘-kha kèng-pài Siōng Chú.

Faic an caibideil

出埃及記 14:31

Í-sek-lia̍t-lâng khòaⁿ-tio̍h Siōng Chú ēng tōa khùi-la̍t tùi-hù Ai-ki̍p-lâng só͘ chòe ê sū, chiū kèng-ùi Siōng Chú, koh sìn-ho̍k Siōng Chú kap I ê po̍k-jîn Mô͘-se.

Faic an caibideil

出埃及記 19:8

Jîn-bîn chôe-siaⁿ ìn kóng, “Siōng Chú só͘ kóng--ê goán lóng beh chun-thàn.” Mô͘-se chiū chiong jîn-bîn ê ōe hôe-ho̍k Siōng Chú.

Faic an caibideil

出埃及記 19:9

Siōng Chú kā Mô͘-se kóng, “Góa beh tī ba̍t-hûn ê tiong-kan lâi lí chia, hō͘ jîn-bîn thiaⁿ-kìⁿ góa kap lí kóng-ōe, thang éng-oán sìn-jīm lí.” Mô͘-se chiong jîn-bîn ê ōe tùi Siōng Chú kóng,

Faic an caibideil

出埃及記 2:25

Siōng-tè khòaⁿ-kò͘ Í-sek-lia̍t-lâng, mā koan-sim in.

Faic an caibideil

出埃及記 3:16

Lí khì tiàu-chi̍p Í-sek-lia̍t-lâng ê tiúⁿ-ló, kā in kóng, ‘Siōng Chú — lín lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè, A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok ê Siōng-tè, tùi góa hián-hiān, kóng: Góa si̍t-chāi koàn-kò͘ lín; lín tī Ai-ki̍p tú--tio̍h ê sū, góa lóng ū teh koan-sim.

Faic an caibideil

出埃及記 3:18

“Í-sek-lia̍t-lâng ōe thiaⁿ lí ê ōe; lí kap in ê tiúⁿ-ló tio̍h khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, kā i kóng, ‘Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè ū tùi goán hián-hiān. Taⁿ, chhiáⁿ ún-chún goán kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng, khì khòng-iá tùi Siōng Chú — goán ê Siōng-tè hiàn-chè.’

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

出埃及記 4:31 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

出埃及記 4:31
27 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 17:3

Chhòng-sè-kì 24:26

Chhòng-sè-kì 29:32

Chhòng-sè-kì 50:24

歷代志上卷 29:20

歷代志下卷 20:18

歷代志下卷 32:8

歷代志下卷 7:3

Nî-hi-bí-kì 8:6

Iok-pek-kì 1:20

出埃及記 12:27

出埃及記 14:31

出埃及記 19:8

出埃及記 19:9

出埃及記 2:25

出埃及記 3:16

出埃及記 3:18

出埃及記 3:7

出埃及記 33:10

出埃及記 34:8

出埃及記 4:5

Se-hoan-ngá-su 2:7

Lō͘-ka Hok-im 1:68

Lō͘-ka Hok-im 8:13

Lō͘-tek-kì 1:6

出埃及記 4:31 - 現代台語譯本羅馬字版

出埃及記 4:3127 Iomraidhean Croise

出埃及記 4:31
27 Iomraidhean Croise