出埃及記 4:25 - 現代台語譯本羅馬字版

²⁵ Se-pho-la the̍h chio̍h-to koah i ê kiáⁿ ê pau-phê, ù Mô͘-se ê kha, kóng, “Lí sī góa huih ê tiōng-hu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

²⁵ 西坡拉提石刀割伊的子的包皮，焐摩西的腳，講：「你是我血的丈夫。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

出埃及記 4:25
6 Iomraidhean Croise

Bô siū kat-lé ê ta-po͘-lâng, it-tēng tio̍h tùi góa ê chú-bîn ê tiong-kan kek-chhut, in-ūi i bô koah pau-phê, ûi-pōe góa ê iok.”

Sī-múi chiù-chó͘ kóng, “Lí chit-ê lâu lâng ê huih ê hiong-siú, lí chit-ê pháiⁿ-lâng, khì-sí!

Ia̍p-te̍k-lô chhōa Mô͘-se ê hū-jîn-lâng Se-pho-la lâi; Mô͘-se í-chêng bat sàng i tò-khì āu-thâu-chhù.

Mô͘-se chiap-siū iau-chhiáⁿ, hoaⁿ-hí kap Ia̍p-te̍k-lô tòa chòe-hé. Ia̍p-te̍k-lô chiong i ê cha-bó͘-kiáⁿ Se-pho-la kè hō͘ Mô͘-se.

Siōng Chú chiū pàng i soah. Se-pho-la kóng, “Lí sī kiâⁿ kat-lé lâu-huih ê sin-lông.”

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan