Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 4:24 - 現代台語譯本羅馬字版

24 Mô͘-se tī lō͘-tiong hioh-mî ê só͘-chāi, Siōng Chú tú-tio̍h i, beh thâi i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

24 摩西佇路中歇暝的所在,上主抵著伊,欲刣伊。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 4:24
8 Iomraidhean Croise  

Bô siū kat-lé ê ta-po͘-lâng, it-tēng tio̍h tùi góa ê chú-bîn ê tiong-kan kek-chhut, in-ūi i bô koah pau-phê, ûi-pōe góa ê iok.”


Kàu hioh-mî ê só͘-chāi, in tiong-kan ū chi̍t ê tháu-khui i ê tē-á, beh the̍h chhī-liāu hō͘ lû-á chia̍h, chiah khòaⁿ-tio̍h gûn iáu tī tē-á lāi, hē tī pò͘-tē kháu.


Hit-ê sian-ti khiâ-lû lī-khui liáu-āu, tī lō͘--ni̍h tú-tio̍h chi̍t chiah sai, sai chiū kā i kā-sí; i ê sin-si tó tī lō͘--ni̍h, lû kap sai lóng khiā tī sin-si ê piⁿ--á.


Tāi-pi̍t gia̍h-thâu khòaⁿ-kìⁿ Siōng Chú ê sù-chiá khiā tī pòaⁿ-khong-tiong, chhiú gia̍h pu̍ih-chhut ê kiàm, chí ǹg Iâ-lō͘-sat-léng. Tāi-pi̍t kap tiúⁿ-ló lóng chhēng môa-saⁿ, bīn phak tī thô͘-kha.


“Í-sek-lia̍t-lâng ōe thiaⁿ lí ê ōe; lí kap in ê tiúⁿ-ló tio̍h khì kìⁿ Ai-ki̍p-ông, kā i kóng, ‘Siōng Chú — Hi-pek-lâi-lâng ê Siōng-tè ū tùi goán hián-hiān. Taⁿ, chhiáⁿ ún-chún goán kiâⁿ saⁿ ji̍t ê lō͘-thêng, khì khòng-iá tùi Siōng Chú — goán ê Siōng-tè hiàn-chè.’


Góa beh kā in kong-kek: chhin-chhiūⁿ sit-lo̍h kiáⁿ ê hîm-bú thiah-li̍h in ê heng-khám; chhin-chhiūⁿ sai-bú kā in thun-chia̍h; chhin-chhiūⁿ iá-siù kā in thiah-chhùi.


Mô͘-se tùi A-lûn kóng, “Siōng Chú bat án-ni kóng, ‘Chhin-kūn góa ê lâng tio̍h chun góa chòe sèng; tī choân-thé jîn-bîn ê bīn-chêng, góa beh tit-tio̍h êng-kng.’” A-lûn tiām-tiām bô kóng-ōe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan