Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 4:15 - 現代台語譯本羅馬字版

15 Lí tio̍h chiong eng-kai kóng ê ōe kau-tài i; góa ōe sù lí kap i kháu-châi, koh kà lín chòe eng-kai chòe ê sū.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

15 你著將應該講的話交代伊;我會賜你及伊口才,閣教恁做應該做的事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 4:15
24 Iomraidhean Croise  

Jiân-āu lí ji̍p-khì kìⁿ ông, chiàu góa kau-tài lí--ê tùi ông kóng.” Iok-ap chiū chiong só͘ tio̍h kóng ê ōe kà hū-jîn-lâng.


Kèng-ùi Siōng Chú ê lâng, Siōng Chú beh chí-sī i só͘ tio̍h kéng ê lō͘.


Chú ah, kiû lí khui góa ê chhùi; góa beh chheng-chàn lí.


Siōng-tè kóng, “Góa ōe kap lí tông-chāi, che sī góa phài lí khì ê chèng-kù. Lí chhōa góa ê chú-bîn tùi Ai-ki̍p chhut--lâi liáu-āu, lín tio̍h lâi chit-ê soaⁿ kèng-pài Siōng-tè.”


Taⁿ, lí tio̍h khì, góa beh sù lí kháu-châi, beh kà lí kóng lí tio̍h kóng ê ōe.”


Mô͘-se chiong Siōng Chú hoan-hù i ê ōe, kap bēng-lēng i tio̍h kiâⁿ ê sîn-jiah, lóng kā A-lûn kóng.


A-lûn chiong Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng ê ōe lóng kā in kóng, koh tī jîn-bîn ê bīn-chêng kiâⁿ hiah-ê sîn-jiah.


Góa chiong góa ê ōe khǹg tī lí ê chhùi, ēng góa ê chhiú ê iáⁿ jia-khàm lí. Góa thí-khui kiong-chhong, kā tāi-tōe hē kun-ki, kā Iâ-lō͘-sat-léng kóng ‘Lí sī góa ê chú-bîn’.”


Siōng Chú kā I ê chú-bîn kóng, “Góa kap lín li̍p ê iok sī án-ni: Góa ê sîn kap góa ê ōe lóng ōe tī lín tiong-kan; góa hē tī lín chhùi-lāi ê ōe it-tēng bōe lī-khui lín ê chhùi, mā bōe lī-khui lín ê kiáⁿ-sun kap lín kiáⁿ-kiáⁿ-sun-sun ê chhùi, tùi chit-sî ti̍t-kàu éng-oán.” Siōng Chú án-ni soan-pò͘.


Siōng Chú chiū chhun-chhiú bong góa ê chhùi, tùi góa kóng, “Hiān-chāi, góa chiong góa ê ōe hē tī lí ê chhùi--ni̍h.


Iâ-lī-bí chiū koh the̍h chi̍t kńg chheh-kǹg, kau hō͘ Nî-lī-a ê kiáⁿ su-kì Pa-lio̍k, kiò i chiong hō͘ Iû-tāi-ông Iok-ngá-kèng sio--khì hit-kńg chheh-kǹg ê lōe-iông koh siá chi̍t piàn, lēng-gōa koh pó͘-chhiong chin chōe lūi-sū ê ōe.


Mô͘-se kóng, “Sī Siōng Chú chhe góa chòe chiah-ê tāi-chì, só͘-í lín tio̍h chai, m̄-sī góa chiàu ka-kī ê ì-sù teh chòe.


Pa-lân ìn Pa-le̍k kóng, “Góa to í-keng lâi ah. M̄-kú góa bōe-tàng beh kóng sím-mi̍h chiū kóng sím-mi̍h. Góa kan-ta ōe-tàng kóng Siōng-tè kau-tài góa ê ōe.”


I ìn kóng, “Siōng Chú kau-tài góa kóng ê ōe, góa ná káⁿ bô chiàu-si̍t kóng?”


Siōng Chú tùi Pa-lân hián-hiān, chiong i eng-kai kóng ê ōe kau-tài i; koh kóng, “Lí tò-khì Pa-le̍k hia, tio̍h chiàu án-ni kóng.”


Siōng Chú chiong Pa-lân eng-kai kóng ê ōe kau-tài i, koh kā i kóng, “Lí tò-khì Pa-le̍k hia, tio̍h án-ni kā i kóng.”


kà-sī in chun-siú góa só͘ hō͘ lín it-chhè ê bēng-lēng. Tio̍h ōe-kì--tit, góa ta̍k-ji̍t kap lín tông-chāi, ti̍t-kàu kim-sè ê kiat-sok.”


In-ūi góa beh sù lín kháu-châi kap tì-hūi, hō͘ lín ê tùi-te̍k bô chi̍t ê ōe-tàng tùi-khòng á-sī hoán-pok.


Góa tùi Chú só͘ niá-siū--ê, góa mā thoân hō͘ lín: Chú Iâ-so͘ hō͘ lâng chhut-bōe hit-mî, I the̍h piáⁿ,


Hiaⁿ-tī chí-bē, góa beh kā lín thê-chhíⁿ: Góa thoân hō͘ lín ê hok-im lín ū chiap-siū, mā ēng che chòe sìn-gióng ê ki-chhó͘.


Góa beh tī in tông-pau tiong-kan, heng-khí chi̍t ê chhin-chhiūⁿ lí ê sian-ti. Góa beh chiong góa ê ōe kau-tài i; i beh chiong góa ê bēng-lēng thoân-ta̍t hō͘ jîn-bîn.


Mô͘-se, lí tio̍h khiā tiàm góa chia, góa beh chiong lí só͘ tio̍h kà-sī in ê kài-bēng, kui-lē, bēng-lēng lóng kā lí kóng, hō͘ in thang tī góa siúⁿ-sù in chòe sán-gia̍p ê tōe si̍t-hêng.”


Lí tio̍h chhiáⁿ Iâ-se lâi hù chit-ê chè-sū; góa beh chí-sī lí eng-kai chòe ê sū; góa kā lí chí-sī hit-ê lâng, lí tio̍h thòe góa kā i boah-iû choh-ông.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan