Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 39:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 In chòe chi̍t ê phòaⁿ-toàn ê heng-tē, ēng kap chòe í-hut-tek kâng-khoán kî-khá ê chhiú-lō͘, ēng kim-sòaⁿ kap nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, í-ki̍p so--kè ê iù-môa chòe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 𪜶做一個判斷的胸袋,用及做以弗得仝款奇巧的手路,用金線及藍色、紫色、朱紅色的紗,以及挲過的幼麻做。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 39:8
9 Iomraidhean Croise  

Góa beh tùi i chhî-siú chû-ài kàu éng-oán; góa kap i só͘ li̍p ê iok it-tēng bōe kái-piàn.


âng-bé-ló, í-ki̍p beh siuⁿ tī í-hut-tek kap heng-tē ê pó-chio̍h.


“Lí tio̍h ēng cha̍p pak pò͘ chòe hōe-bō͘; chiah-ê pò͘ sī ēng so--kè ê iù-môa, kap nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se chit--ê, téng-bīn tio̍h ēng chin-iù ê chhiú-lō͘ siù ki-lō͘-pek.


Chiah-ê lé-ho̍k pau-koat heng-tē, í-hut-tek, gōa-phàu, kè-siù ê lāi-phàu, lé-bō, kap io-tòa. In tio̍h kā lí ê hiaⁿ-ko A-lûn kap i ê kiáⁿ chòe sèng ê lé-ho̍k, hō͘ in chòe chè-si ho̍k-sāi góa.


Heng-tē sī sù-hong--ê, áu siang-têng; tn̂g khoah lóng jī-cha̍p-jī kong-hun.


I ēng kong-gī chòe chiàn-kah chhēng, ēng chín-kiù chòe thâu-khoe tì, ēng pò-ho̍k chòe saⁿ chhēng, ēng béng-lia̍t ê siū-khì chòe gōa-phàu moa.


Só͘-í, tio̍h khiā-chāi, ēng chin-lí chòe tòa hâ, ēng chèng-gī chòe hō͘-heng-kah chhēng,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan