Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 39:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 an tī í-hut-tek ê keng-tòa, chòe Í-sek-lia̍t-lâng ê kì-liām-chio̍h; lóng chiàu Siōng Chú tùi Mô͘-se ê hoan-hù chòe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 安佇以弗得的肩帶,做以色列人的紀念石;攏照上主對摩西的吩咐做。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 39:7
7 Iomraidhean Croise  

Góa ìn in kóng, “Thiⁿ-téng ê Siōng-tè ōe hō͘ goán sêng-kong. Goán sī I ê po̍k-jîn, beh khí-lâi tiông-kiàn; lín tī Iâ-lō͘-sat-léng bô-hūn, bô-koân, bô lâng ōe kā lín kì-liām.”


Tio̍h chiong chit nn̄g tè pó-chio̍h an tī í-hut-tek ê keng-tòa, chòe Í-sek-lia̍t cha̍p-jī chi-cho̍k ê kì-liām-chio̍h. A-lûn tio̍h tī nn̄g ê keng-thâu phāiⁿ in ê miâ, chiong in tòa-lâi Siōng Chú bīn-chêng, hō͘ Siōng Chú ōe-kì--tit.


“A-lûn ji̍p sèng-só͘ ê sî, tio̍h chiong ū khek Ngá-kok ê kiáⁿ ê miâ hit-ê phòaⁿ-toàn ê heng-tē kòa tī heng-chêng, tòa-lâi Siōng Chú ê bīn-chêng, hō͘ Siōng Chú ōe-kì--tit.


Tio̍h chòe nn̄g tiâu keng-tòa liân tī í-hut-tek.


Góa si̍t-chāi kā lín kóng, chit-ê hok-im bô-lūn thoân kàu choân sè-kài sím-mi̍h só͘-chāi, lâng lóng ōe kóng-khí chit-ê hū-jîn-lâng só͘ chòe ê tāi-chì lâi kì-liām i.”


Lín thang tùi in kóng, ‘Sī in-ūi í-chêng Iok-tàn-hô ê chúi tī Siōng Chú ê iok-kūi chêng chia̍t-tn̄g; iok-kūi kè Iok-tàn-hô ê sî, Iok-tàn-hô ê chúi bô koh lâu; chiah-ê chio̍h-thâu beh chòe Í-sek-lia̍t-lâng éng-oán ê kì-liām.’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan