Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 39:30 - 現代台語譯本羅馬字版

30 In ēng sûn-kim chòe lé-bō ê pâi, ēng khek ìn-á ê chhiú-lō͘ khek “Sèng-hòa kui Siōng Chú”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

30 𪜶用純金做禮帽的牌,用刻印仔的手路刻「聖化歸上主」。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 39:30
11 Iomraidhean Croise  

“Lí tio̍h ēng nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, kap so--kè ê iù-môa, ēng chhiah-siù ê chhiú-lō͘ chòe hōe-bō͘ ê mn̂g-lî.


Koh ēng so--kè ê iù-môa, kap nâ-sek, chí-sek, chu-âng-sek ê se, ēng chhiah-siù ê chhiú-lō͘ chòe io-tòa; chiah-ê lóng chiàu Siōng Chú tùi Mô͘-se ê hoan-hù chòe.


Koh ēng chi̍t tiâu nâ-sek ê tòa, chiong hit-tè pâi pa̍k tī lé-bō ê thâu-chêng; chiah-ê lóng chiàu Siōng Chú tùi Mô͘-se ê hoan-hù chòe.


Tī hit-ji̍t, bé ê hâm-lêng ōe khek-jī, “Sèng-hòa kui Siōng Chú”; Siōng Chú sèng-tiān lāi ê tiáⁿ ōe chhin-chhiūⁿ chè-tôaⁿ chêng ê óaⁿ siâng-khoán sîn-sèng.


M̄-kú Siōng-tè hō͘ lín kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân, hō͘ Ki-tok chiâⁿ-chòe lán tùi Siōng-tè lâi ê tì-hūi, chiū-sī hō͘ lán kap Siōng-tè ū ha̍p-gî ê koan-hē, siâng-sî chiâⁿ-chòe Siōng-tè sèng-kiat ê chú-bîn, koh tit-tio̍h chū-iû.


Siōng-tè hō͘ bô-chōe ê Ki-tok ūi-tio̍h lán ê iân-kò͘ chiâⁿ-chòe ū-chōe, hō͘ lán thang khò Ki-tok kap Siōng-tè kiàn-li̍p ha̍p-gî ê koan-hē.


Ki-tok ūi-tio̍h lán hiàn ka-kī, sī beh kiù-sio̍k lán thoat-lī it-chhè ê chōe-ok, hō͘ lán chiâⁿ-chòe I sûn-kiat ê chú-bîn kui-sio̍k I, jia̍t-sim chòe hó-sū.


I hoán-siā Siōng-tè ê êng-iāu, sī Siōng-tè pún-chit ê chin-siōng. I ēng I koân-lêng ê ōe hû-chhî bān-iú, sóe-tû lâng ê chōe liáu-āu, chē tī Chì-chun Chì-koân Siōng-tè ê chiàⁿ-pêng.


Chit-khoán Tōa-chè-si tú-tú ha̍h lán ê su-iàu; I sèng-kiat, bô siâ-ok, bô lâ-sâm, tùi chōe-jîn tiong siū hun-pia̍t--chhut-lâi, ko-seng kàu pí thiⁿ khah koân.


Lí hō͘ in chiâⁿ-chòe kok-tō͘ kap chè-si lâi ho̍k-sāi lán ê Siōng-tè; in ōe tī tōe-chiūⁿ chiáng-koân.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan