Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 39:27 - 現代台語譯本羅馬字版

27 In ēng chit-pò͘ ê hong-hoat ūi A-lûn kap i ê kiáⁿ chòe iù-môa ê lāi-phàu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

27 𪜶用織布的方法為亞倫及伊的子做幼麻的內袍、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 39:27
14 Iomraidhean Croise  

“Tio̍h ēng sûn-kim chòe chi̍t tè pâi, ēng khek ìn-á ê chhiú-lō͘ khek ‘Sèng-hòa kui Siōng Chú’.


phàu kui-ê ē-kha-pô͘, chi̍t ê giang-lêng-á chi̍t lia̍p sia̍h-liû, chi̍t ê giang-lêng-á chi̍t lia̍p sia̍h-liû, thang chhēng lâi ho̍k-sāi Siōng Chú. Chiah-ê lóng chiàu Siōng Chú tùi Mô͘-se ê hoan-hù chòe.


lé-bō, kap thâu-kun, ēng so--kè ê iù-môa chòe lé-khò͘.


Góa ōe in-ūi Siōng Chú tōa-tōa hoaⁿ-hí, in-ūi góa ê Siōng-tè khoài-lo̍k. Siōng-tè ēng chín-kiù chòe saⁿ kā góa chhēng, ēng sèng-lī chòe gōa-phàu kā góa moa; chhin-chhiūⁿ sin-lông tì hoa-koan, sin-niû kòa chu-pó.


In tùi mn̂g ji̍p-khì lāi-tiâⁿ ê sî, tio̍h chhēng iù-môa-pò͘ ê saⁿ; in tī lāi-tiâⁿ kap sèng-tiān sū-hōng ê sî, m̄-thang chhēng iûⁿ-mn̂g chòe ê i-ho̍k.


In tio̍h tì iù-môa-pò͘ ê thâu-kun, chhēng iù-môa-pò͘ chòe ê lé-khò͘; io m̄-thang hâ tòa, chiah bián lâu-kōaⁿ.


Chè-si tio̍h chhēng iù-môa-pò͘ ê saⁿ kap khò͘, chiong chè-tôaⁿ sio sio-hòa-chè ê hé-hu siu--khí-lâi, hē tī tôaⁿ-piⁿ.


Mô͘-se chhōa A-lûn ê kiáⁿ lâi, kā in chhēng lāi-phàu, hâ io-tòa, pau thâu-kun. Mô͘-se lóng chiàu Siōng Chú ê bēng-lēng án-ni chòe.


Tio̍h chhēng Chú Iâ-so͘ Ki-tok chong-pī ka-kī; m̄-thang chí-ū tô͘-bô͘ jio̍k-thé ê sū lâi boán-chiok su-io̍k.


Kap Siōng-tè kiàn-li̍p ha̍p-gî ê koan-hē sī thong-kè sìn Iâ-so͘ Ki-tok. Siōng-tè án-ni tùi-thāi só͘-ū sìn Ki-tok ê lâng, lóng bô chha-pia̍t.


Lín só͘-ū niá-siū sóe-lé kap Ki-tok kiat-liân ê lâng í-keng chhēng Ki-tok, ū I ê oa̍h-miā.


Só͘-í, lín ê sim-chì tio̍h chún-pī hó-sè, tio̍h kéng-séng, choân-sim ǹg-bāng Iâ-so͘ Ki-tok hián-hiān ê sî só͘ beh sù lín ê un-tián.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan