出埃及記 39:16 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁶ In koh chòe nn̄g ê kim ê kheng kap nn̄g ê kim-khoân, chiong chit nn̄g ê khoân an tī heng-tē ê siang-thâu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

¹⁶ 𪜶閣做兩個金的框及兩個金環，將此兩個環安佇胸袋的雙頭，

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

出埃及記 39:16
5 Iomraidhean Croise

Lí tio̍h chù sì ê kim-khoân, an tī i ê sì ki kha; chit-pêng nn̄g ê, hit-pêng nn̄g ê.

Tio̍h ēng khek ìn-á ê chhiú-lō͘, chiong Ngá-kok ê kiáⁿ ê miâ khek tī pó-chio̍h, siuⁿ tī kim-kheng--ni̍h.

Tio̍h ēng kim chòe nn̄g ê kheng,

In ēng sûn-kim phah nn̄g tiâu liān-á, chhin-chhiūⁿ ká soh-á, an tī heng-tē.

chiong hit nn̄g tiâu kim-liān-á liân tī heng-tē siang-thâu nn̄g ê khoân,

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan