出埃及記 39:14 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁴ Chiah-ê pó-chio̍h chiàu Ngá-kok ê kiáⁿ ê miâ, kiōng cha̍p-jī tè, ēng khek ìn-á ê chhiú-lō͘, ta̍k-tè khek chi̍t ê miâ, tāi-piáu cha̍p-jī chi-cho̍k.

現代台語譯本漢字版

¹⁴ 諸個寶石照雅各的子的名，共十二塊，用刻印仔的手路，逐塊刻一個名，代表十二支族。

出埃及記 39:14 Iomraidhean Croise

出埃及記 28:11

Tio̍h ēng khek ìn-á ê chhiú-lō͘, chiong Ngá-kok ê kiáⁿ ê miâ khek tī pó-chio̍h, siuⁿ tī kim-kheng--ni̍h.

出埃及記 39:13

tē-sì chōa sī chhiⁿ-ge̍k, âng-bé-ló, phek-ge̍k; chiah-ê lóng siuⁿ tī kim-kheng.

出埃及記 39:15

In ēng sûn-kim phah nn̄g tiâu liān-á, chhin-chhiūⁿ ká soh-á, an tī heng-tē.

Khé-sī-lio̍k 21:12

Siâⁿ ū tōa koh koân ê chhiûⁿ, siâⁿ-chhiûⁿ ū cha̍p-jī ê mn̂g, chiah-ê mn̂g ū cha̍p-jī ê thiⁿ-sài teh kò͘-siú, ū khek Í-sek-lia̍t kiáⁿ-sun cha̍p-jī chi-cho̍k ê miâ;