Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 38:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 Pí-sat-lia̍t ēng kim-ha̍p-hoan-bo̍k chòe sio-hòa-chè ê chè-tôaⁿ; tn̂g kap khoah lóng nn̄g kong-chhioh jī-cha̍p kong-hun, sī sù-hong--ê; koân chi̍t kong-chhioh saⁿ-cha̍p kong-hun.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 比撒列用金合歡木做燒化祭的祭壇;長及闊攏兩公尺二十公分,是四方的;高一公尺三十公分。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 38:1
19 Iomraidhean Croise  

M̄-kú Hō͘-ní ê sun, O͘-lī ê kiáⁿ Pí-sat-lia̍t só͘ chō ê tâng-tôaⁿ iáu tī Ki-piàn Siōng Chú ê hōe-bō͘ chêng; Só͘-lô-bûn kap hōe-chiòng tī hia kiû-mn̄g Siōng Chú.


Só͘-lô-bûn koh chō chi̍t chō tâng-tôaⁿ, tn̂g káu kong-chhioh, khoah káu kong-chhioh, koân sì kong-chhioh-pòaⁿ.


ní-chòe âng-sek ê iûⁿ-káng ê phê, siōng-téng ê phê, kim-ha̍p-hoan-bo̍k,


Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng,


sio-hòa-chè ê chè-tôaⁿ kap tôaⁿ it-chhè ê khì-khū, sóe-tn̄g ê phûn kap phûn-chō,


Tī tôaⁿ ê sì kak-thâu chòe sì ki khiàu--khí-lâi ê kak, kap tôaⁿ liân chòe-hé; kui-chō chè-tôaⁿ ēng tâng pau--teh.


chiong sio-hòa-chè ê chè-tôaⁿ hē tī hōe-bō͘ ê pò͘-pîⁿ mn̂g-kháu;


Pē só͘ hō͘ góa ê lâng lóng ōe lâi góa chia; lâi góa chia ê lâng, góa choa̍t-tùi bōe kā i khì-sak;


Só͘-í, hiaⁿ-tī chí-bē, in-ūi Siōng-tè ê lîn-bín, góa khǹg lín tio̍h chiong ka-kī ê seng-khu hiàn hō͘ Siōng-tè chòe oa̍h-oa̍h ê chè, sī sèng-kiat, I só͘ hoaⁿ-hí--ê; che sī lín ha̍p-gî ê kèng-pài.


Lán ū chi̍t ê chè-tôaⁿ, téng-bīn ê chè-mi̍h tī hōe-bō͘ lāi ho̍k-sāi ê lâng bô koân thang chia̍h.


Iâ-so͘ Ki-tok chā-ji̍t, kim-ji̍t, ti̍t-kàu éng-oán lóng bōe kái-piàn.


Só͘-í, lín tâng siū Siōng-tè soán-tiàu sèng ê hiaⁿ-tī chí-bē, lín tio̍h siūⁿ lán só͘ soan-jīn hit-ūi choh sù-chiá, choh Tōa-chè-si ê Iâ-so͘.


hô-hòng Ki-tok thong-kè éng-oán ê Sîn hiàn I bô hâ-chhû ê pún-sin hō͘ Siōng-tè, I ê huih kiám bōe hō͘ lán ê liông-sim koh-khah chheng-khì, thoat-lī sí ê hêng-ûi, lâi ho̍k-sāi éng-oa̍h ê Siōng-tè?


Lín mā tio̍h choh oa̍h-chio̍h, hō͘ Siōng-tè ēng lâi khí-chō sio̍k-lêng ê tiān, koh choh sèng-kiat ê chè-si, thong-kè Iâ-so͘ Ki-tok hiàn Siōng-tè só͘ hoaⁿ-hí sio̍k-lêng ê chè-mi̍h.


Siâⁿ sī sì-kak-hêng, tn̂g khoah sio-siâng. Thiⁿ-sài ēng chhioh niû siâⁿ: Ū nn̄g-chheng sì-pah kong-lí, tn̂g, khoah, koân lóng sio-siâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan