Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 36:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Só͘-í hiah-ê gâu khí-chō sèng-só͘ ê sai-hū, lóng chiām-thêng in goân-lâi ê khang-khè,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 所以許個𠢕起造聖所的師傅,攏暫停𪜶原來的工課,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 36:4
6 Iomraidhean Croise  

Chòe-kang ê lâng lóng jīn-chin chòe-kang, siu-lí ê kang-thêng chiū sūn-lī oân-sêng; Siōng-tè ê sèng-tiān hôe-ho̍k chhin-chhiūⁿ í-chêng, koh chin kian-kò͘.


In tùi Mô͘-se the̍h Í-sek-lia̍t-lâng ūi-tio̍h khí-chō sèng-só͘ só͘ hiàn ê lé-mi̍h. Jîn-bîn ta̍k chá-khí kè-sio̍k chiong kam-sim hōng-hiàn ê lé-mi̍h tòa-lâi hō͘ Mô͘-se.


lâi tùi Mô͘-se kóng, “Jîn-bîn hōng-hiàn ê lé-mi̍h hui-siông chōe, chhiau-kè Siōng Chú bēng-lēng beh khí-chō ê kang-thêng só͘ tio̍h ēng--ê.”


“Nā-sī án-ni, sím-mi̍h-lâng sī tiong-si̍t koh chhong-bêng ê po̍k-jîn? Chiū-sī chú-lâng kau-tài i koán ke-lāi kî-tha ê po̍k-jîn, chiàu-sî pun chia̍h-mi̍h hō͘ in hit-ê lâng.


Chú kóng, “Sím-mi̍h-lâng sī tiong-si̍t koh chhong-bêng ê koán-ke? Chiū-sī chú-lâng kau-tài i koán-lí kî-tha ê po̍k-jîn, chiàu-sî pun chia̍h-mi̍h hō͘ in hit-ê lâng.


Chiàu Siōng-tè hō͘ góa ê un-sù, góa choh chi̍t ê gâu ê kiàn-tio̍k-su hē tōe-ki, pa̍t-lâng tī hit téng-bīn khí-chō. M̄-kú ta̍k-ê lâng tio̍h khòaⁿ ka-kī án-chóaⁿ teh khí-chō.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan