Bìoball air-loidhne

出埃及記 34:7 - 現代台語譯本羅馬字版

⁷ chhî-siú chû-ài kàu chheng bān tāi, sià-bián chōe-gia̍t, kè-sit, kap chōe-kò; it-tēng bōe kā ū-chōe--ê phòaⁿ-chòe bô-chōe, beh tui-kiù lâng ê chōe, tùi pē kàu kiáⁿ, kàu saⁿ sì tāi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁷ 持守慈愛到千萬代，赦免罪孽、過失，及罪過；一定𣍐給有罪的判做無罪，欲追究人的罪，對父到子，到三四代。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 34:7
57 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 19:16

Lô-tek tiû-tû; hit nn̄g ê lâng in-ūi Siōng Chú lîn-bín Lô-tek, chiū khan i, i ê bó͘, kap i nn̄g ê cha-bó͘-kiáⁿ ê chhiú, chiong in chhōa chhut-khì siâⁿ-gōa.

Faic an caibideil

列王紀上卷 8:30

Lí ê po̍k-jîn kap lí ê chú-bîn Í-sek-lia̍t ǹg chit só͘-chāi kî-tó ê sî, goān lí tī thiⁿ-téng, lí tòa ê só͘-chāi, thiaⁿ goán ê kî-kiû, sià-bián goán.

Faic an caibideil

列王紀上卷 8:32

kiû lí tī thiⁿ-téng àⁿ-lo̍h thiaⁿ lâi pān-lí, sím-phòaⁿ lí chiah-ê po̍k-jîn: Tēng pháiⁿ-lâng chòe ū-chōe, chiàu i ê só͘-chòe kā i pò-èng; tēng bû-ko͘--ê chòe bô-chōe, chiàu i ê chèng-ti̍t kā i pò-siúⁿ.

Faic an caibideil

歷代志下卷 30:9

Lín nā kui-ǹg Siōng Chú, lín ê tông-pau kap lín ê jî-lú ōe tùi lia̍h in ê lâng tit-tio̍h lîn-bín, koh tò-lâi chit-ê só͘-chāi, in-ūi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sī chû-pi lîn-bín. Lín nā kui-ǹg I, I it-tēng ōe chiap-la̍p lín.”

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 1:5

“Siōng Chú, tī thiⁿ-téng chì-tōa thang kiaⁿ-ùi ê Siōng-tè ah, lí tùi hiah-ê thiàⁿ lí, chun-siú lí kài-bēng ê lâng siú-iok si jîn-ài.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 9:32

“Taⁿ, goán ê Siōng-tè ah, lí sī chì-tōa, ū koân-lêng, thang kiaⁿ-ùi, siú-iok si jîn-ài ê Siōng-tè; goán ê kun-ông, léng-siù, chè-si, sian-ti, lia̍t-chó͘, kap lí ê chú-bîn, tùi A-su̍t lia̍t-ông ê sî kàu kin-á-ji̍t só͘ siū it-chhè ê khó͘-lān, kiû lí m̄-thang khòaⁿ-chòe sió-khóa.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 10:14

Góa nā hoān-chōe, lí ū teh chù-ì, bōe khòaⁿ góa chòe bô-chōe.

Faic an caibideil

Si-phian 103:3

I sià-bián lí lóng-chóng ê chōe, i-hó lí it-chhè ê pīⁿ.

Faic an caibideil

Si-phian 109:14

Kiû Siōng Chú ōe-kì-tit i chó͘-sian ê chōe-ok, hō͘ i lāu-bú ê chōe-kò bô tit-tio̍h chhat-siau.

Faic an caibideil

Si-phian 130:4

Chóng-sī lí ōe sià-bián lâng, hō͘ lâng thang kèng-ùi lí.

Faic an caibideil

Si-phian 136:10

I phah-sí Ai-ki̍p-lâng ê tōa-kiáⁿ; I ê chû-ài éng-oán chûn-sio̍k.

Faic an caibideil

Si-phian 136:15

I chiong Hoat-ló kap i ê kun-peng hiat-lo̍h Âng-hái; I ê chû-ài éng-oán chûn-sio̍k.

Faic an caibideil

Si-phian 25:11

Siōng Chú ah, góa ê chōe chin tāng, kiû lí sià-bián góa.

Faic an caibideil

Si-phian 86:15

Chú ah, lí sī jîn-chû un-tián ê Siōng-tè, bô khoài siū-khì, koh ū hong-sēng ê chû-ài kap sìn-si̍t.

Faic an caibideil

Si-phian 99:8

Siōng Chú — goán ê Siōng-tè ah, lí ū ìn-tap in; sui-jiân lí ū chiàu in ê só͘-chòe kā in pò-èng, iáu-kú lí sī sià-bián in ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

出埃及記 23:21

Lín tī i ê bīn-chêng tio̍h chhiat-si̍t chun-hêng i ê bēng-lēng; lín nā ûi-pōe i, i bô beh sià-bián lín ê kè-sit; in-ūi i tāi-piáu góa.

Faic an caibideil

出埃及記 23:7

M̄-thang bû-kò lâng; m̄-thang hāi-sí bô-chōe kap chèng-ti̍t ê lâng; in-ūi góa it-tēng bōe kā pháiⁿ-lâng khòaⁿ-chòe chèng-ti̍t.

Faic an caibideil

出埃及記 33:19

Siōng Chú kóng, “Góa beh tī lí ê bīn-chêng hián-sī góa it-chhè ê súi, it-chhè ê hó, koh beh tùi lí soan-pò͘ Siōng Chú ê miâ. Góa beh lîn-bín góa ài lîn-bín--ê, thé-thiap góa ài thé-thiap--ê.”

Faic an caibideil

出埃及記 34:9

“Chú ah, góa nā tùi lí tit-tio̍h un-tián, Chú ah, kiû lí kap goán chòe-hé kiâⁿ. Goán sī sim-ngī kò͘-chip ê bîn-cho̍k, kiû lí sià-bián goán ê chōe-gia̍t kap chōe-kò, chiap-la̍p goán chòe lí ê chú-bîn.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 45:21

Lâi, lín khì pí-chhú chham-siông, thê-chhut lín ê sò͘-chn̄g. Siáⁿ-lâng tùi kó͘-chá chiū chai chit-ê tāi-chì? Siáⁿ-lâng chin chá í-chêng chiū soan-kò chit-ê sū? Kiám m̄-sī góa Siōng Chú? Góa í-gōa bô pa̍t-ê Siōng-tè. Góa chiah sī kong-gī ê Siōng-tè, góa í-gōa bô pa̍t-ê ōe chín-kiù lâng!

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 30:11

Góa kap lí tông-chāi, beh kái-kiù lí, mā beh oân-choân húi-bia̍t góa kóaⁿ lí khì hiah-ê kok-ka. Góa bōe kā lí oân-choân siau-bia̍t, m̄-kú bōe-tàng bô hêng-hoa̍t lí; góa beh chiàu kong-gī koán-kàu lí.” Siōng Chú án-ni soan-pò͘.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 32:18

Lí ēng chû-ài tùi-thāi chheng-bān lâng, m̄-kú chiàu sī-tōa-lâng ê chōe kā in ê hō͘-tāi pò-èng. Lí sī Chì-tōa Choân-lêng ê Siōng-tè, lí ê chheng-ho͘ sī Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 9:24

Lâng nā beh khoa-kháu, tio̍h khoa-kháu i bat góa, sêng-jīn góa sī Siōng Chú; góa ài tī sè-kan si chû-ài, kong-gī, kap kong-pêng. Siōng Chú án-ni soan-pò͘.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 9:4

Góa ǹg Siōng Chú — góa ê Siōng-tè kî-tó, jīn-chōe kóng, “Chú ah, lí sī chì-tōa thang kiaⁿ-ùi ê Siōng-tè, siú-iok si chû-ài hō͘ só͘-ū thiàⁿ lí, chun-hêng lí kài-bēng ê lâng.

Faic an caibideil

Tān-í-lí-su 9:9

M̄-kú sui-jiân goán pōe-poān lí, m̄ thiaⁿ lí ê ōe, bô sūn-thàn lí thong-kè lí ê po̍k-jîn chèng sian-ti tùi goán soan-pò͘ ê lu̍t-hoat, Chú — goán ê Siōng-tè, lí iáu-kú chhiong-móa chû-ài, koh it-ti̍t sià-bián goán.

Faic an caibideil

Bí-ka-su 6:11

Góa kiám ōe iông-ún bô kong-tō ê thian-phêng, kap pián--lâng ê chhìn-thûi?

Faic an caibideil

Bí-ka-su 7:18

Siōng-tè ah, kiám ū pa̍t-ê sîn-bêng ōe-tàng kap lí pí? Lí sià-bián chōe-kò, khoan-sià só͘ chhun ê chú-bîn hoān ê kè-sit. Lí bô éng-oán khǹg siū-khì, hoán-tńg ì-ài lîn-bín.

Faic an caibideil

Ná-hông-su 1:6

I khí siū-khì, siáⁿ-lâng khiā ōe tiâu? I hoat sèng-tē, siáⁿ-lâng tng ōe khí? I ê tōa siū-khì chhin-chhiūⁿ hé phùn-chhut; chio̍h-pôaⁿ tī I bīn-chêng piak kah chhùi-chhùi-chhùi.

Faic an caibideil

馬太福音 12:31

Só͘-í, góa kā lín kóng, lâng it-chhè ê chōe kap húi-pòng lóng ōe tit-tio̍h sià-bián, m̄-kú siat-to̍k Sèng Sîn bōe tit-tio̍h sià-bián.

Faic an caibideil

馬太福音 6:12

Kiû lí sià-bián goán ê ko͘-hū, chhin-chhiūⁿ goán mā ū sià-bián ko͘-hū goán ê lâng.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 7:42

In bô hoat-tō͘ thang hêng, chè-chú chiū chhat-siau in ê chè. Án-ni, tó chi̍t ê ōe khah thiàⁿ chè-chú?”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 7:48

Iâ-so͘ chiū kā hū-jîn-lâng kóng, “Lí ê chōe tit-tio̍h sià-bián lah.”

Faic an caibideil

使徒行傳 13:38

Só͘-í, kok-ūi hiaⁿ-tī, lín eng-kai chai, sià-chōe ê sìn-sit sī tùi chit-ūi Iâ-so͘ thoân hō͘ lín; lín khò Mô͘-se ê Lu̍t-hoat bōe-tàng hō͘ lín thoat-lī chōe, m̄-kú só͘-ū sìn Iâ-so͘ ê lâng lóng ōe-tàng tùi chōe tit-tio̍h tháu-pàng.

Faic an caibideil

使徒行傳 5:31

Chit-ūi Iâ-so͘, Siōng-tè ko-kú I chē tī ka-kī ê chiàⁿ-pêng, choh Siú-léng, choh Kiù-chú, thang hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hóe-kái, chōe tit-tio̍h sià-bián.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:7

Tùi Ki-tok, thong-kè I ê sí, lán tit-tio̍h chū-iû, chōe-kò tit-tio̍h sià-bián. Siōng-tè ê un-tián si̍t-chāi chin hong-hù;

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 4:32

Tio̍h chhin-chhiat jîn-chû saⁿ khoán-thāi, hō͘-siōng sià-bián, tú kap Siōng-tè ū thong-kè Ki-tok sià-bián lín kâng-khoán.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 32:35

Sin-oan pò-èng chāi-tī Siōng Chú, sî-ki chi̍t-ē kàu I ōe kā in pò-èng; in tú-tio̍h chai-lān ê ji̍t kūn lah, ōe chin-kín siū hêng-hoa̍t.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 7:10

Só͘-ū kū-choa̍t I ê lâng, I ōe kā in pò-èng, kā in siau-bia̍t; I tùi kū-choa̍t I ê lâng ōe chin kín tng-bīn kā in pò-èng.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 7:9

Só͘-í lín tio̍h chai, chí-ū Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sī Siōng-tè, sī sìn-si̍t ê Siōng-tè; tùi thiàⁿ I, chun-siú I kài-bēng ê lâng, I ōe siú-iok, si chû-ài hō͘ in ti̍t-kàu chheng tāi.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 12:29

in-ūi lán ê Siōng-tè sī thun-bia̍t ê hé.

Faic an caibideil

Iok-su-a-kì 24:19

M̄-kú, Iok-su-a tùi jîn-bîn kóng, “Lín bōe-tàng ho̍k-sāi Siōng Chú, in-ūi I sī sèng ê Siōng-tè, sī iau-kiû choân-chêng ho̍k-sāi I ê Siōng-tè, bōe sià-bián lín ê kè-sit, lín ê chōe-ok.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 1:9

Lán nā sêng-jīn lán ê chōe, Siōng-tè sī sìn-si̍t kong-gī, beh sià-bián lán ê chōe, sóe-chheng lán lóng-chóng ê put-gī.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 20:15

Miâ bô kì-chài tī oa̍h-miā-chheh ê lâng lóng siū hiat-lo̍h hé-ô͘.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 21:8

M̄-kú, hiah-ê bô-táⁿ--ê, pōe-sìn--ê, hú-pāi--ê, thâi-lâng--ê, îm-loān--ê, kiâⁿ siâ-su̍t--ê, pài ngó͘-siōng--ê, í-ki̍p só͘-ū kóng pe̍h-chha̍t--ê, in tio̍h khì ê só͘-chāi sī hit-ê ēng hé kap liû-hông teh sio ê ô͘, chit-ê chiū-sī tē-jī piàn ê sí.”

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan