Bìoball air-loidhne

出埃及記 34:6 - 現代台語譯本羅馬字版

⁶ Siōng Chú tùi Mô͘-se ê bīn-chêng keng-kè, soan-pò͘ kóng, “Siōng Chú, Siōng Chú, ū jîn-chû un-tián ê Siōng-tè, bô khoài siū-khì, koh ū hong-sēng ê chû-ài kap sìn-si̍t;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁶ 上主對摩西的面前經過，宣布講：「上主，上主，有仁慈恩典的上帝，無快受氣，閣有豐盛的慈愛及信實；

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

出埃及記 34:6
47 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 24:27

“Góa beh chheng-chàn Siōng Chú — góa ê chú-lâng A-pek-la-hán ê Siōng-tè; I it-ti̍t ēng chû-ài sìn-si̍t tùi-thāi góa ê chú-lâng, chi̍t-lō͘ ín-chhōa góa lâi kàu góa ê chú-lâng hiaⁿ-tī ê ke.”

Faic an caibideil

撒母耳記下卷 24:14

Tāi-pi̍t kā Ka-tek kóng, “Góa chin ûi-lân, m̄-kú lán lêng-khó hō͘ Siōng Chú ka-kī kā lán hêng-hoa̍t, in-ūi I ū hong-sēng ê lîn-bín; góa m̄-goān hām-lo̍h tī lâng ê chhiú.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 19:11

Siōng Chú kóng, “Lí chhut-lâi khiā tiàm soaⁿ-téng, tī góa ê bīn-chêng.” Hit-sî, Siōng Chú keng-kè, tī I bīn-chêng ū tōa koh kiông ê hong, soaⁿ-pang chio̍h-li̍h, m̄-kú Siōng Chú bô tī hong ê lāi-bīn; hong liáu-āu ū tōe-tāng, Siōng Chú mā bô tī tōe-tāng ê tiong-kan;

Faic an caibideil

列王紀上卷 8:30

Lí ê po̍k-jîn kap lí ê chú-bîn Í-sek-lia̍t ǹg chit só͘-chāi kî-tó ê sî, goān lí tī thiⁿ-téng, lí tòa ê só͘-chāi, thiaⁿ goán ê kî-kiû, sià-bián goán.

Faic an caibideil

歷代志下卷 30:9

Lín nā kui-ǹg Siōng Chú, lín ê tông-pau kap lín ê jî-lú ōe tùi lia̍h in ê lâng tit-tio̍h lîn-bín, koh tò-lâi chit-ê só͘-chāi, in-ūi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sī chû-pi lîn-bín. Lín nā kui-ǹg I, I it-tēng ōe chiap-la̍p lín.”

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 9:17

in m̄-khéng sūn-thàn, bô kì-liām lí tī in tiong-kan só͘ chòe ê kî-sū, kèng-jiân ngī-sim m̄-khéng hóe-kái, ka-kī siat-li̍p léng-siù, chûn-sim pōe-ge̍k, siūⁿ-beh oa̍t tò-khì in chòe lô͘-châi ê tōe. Chóng-sī, lí sī hoaⁿ-hí sià-bián lâng, ū un-tián, ū lîn-bín, bô khoài siū-khì, ū móa-móa chû-ài ê Siōng-tè; mā bô pàng-sak in.

Faic an caibideil

Si-phian 108:4

Lí ê chû-ài pí thiⁿ khah koân; lí ê sìn-si̍t thàu kàu kiong-chhong.

Faic an caibideil

Si-phian 111:4

Siōng Chú kiâⁿ kî-sū hō͘ lâng kì-liām; I ū un-hūi, ū lîn-bín.

Faic an caibideil

Si-phian 111:8

éng-oán bōe kái-piàn, chiàu sìn-si̍t kong-chèng chè-tēng.

Faic an caibideil

Si-phian 112:4

Chèng-ti̍t ê lâng tī o͘-àm tiong ū kng teh chiò in; in ū un-hūi, ū lîn-bín, ū kong-gī.

Faic an caibideil

Si-phian 116:5

Siōng Chú ū un-hūi, ū kong-gī; goán ê Siōng-tè ū chû-pi.

Faic an caibideil

Si-phian 138:2

Góa beh ǹg lí ê sèng-tiān kūi-pài, beh in-ūi lí ê chû-ài kap sìn-si̍t chheng-chàn lí ê miâ; in-ūi lí hō͘ lí ê miâ kap lí ê ōe chhiau-oa̍t it-chhè.

Faic an caibideil

Si-phian 145:8

Siōng Chú ū un-hūi, ū lîn-bín, bô khoài siū-khì, ū tōa chû-ài.

Faic an caibideil

Si-phian 146:6

I chhòng-chō thiⁿ, tōe, hái, mā chhòng-chō kî-tiong bān-mi̍h. I éng-oán sìn-si̍t.

Faic an caibideil

Si-phian 31:19

Tī sè-kan-lâng bīn-chêng, lí ūi-tio̍h kèng-ùi lí ê lâng chek-chū ê un-hūi jōa-á-ni̍h tōa! Lí ūi-tio̍h chhē lí chòe pī-lān-só͘ ê lâng só͘ sù ê un-hūi jōa-á-ni̍h hó!

Faic an caibideil

Si-phian 57:10

Lí ê chû-ài ná thiⁿ hiah-ni̍h koân; lí ê sìn-si̍t thàu kàu kiong-chhong.

Faic an caibideil

Si-phian 86:15

Chú ah, lí sī jîn-chû un-tián ê Siōng-tè, bô khoài siū-khì, koh ū hong-sēng ê chû-ài kap sìn-si̍t.

Faic an caibideil

Si-phian 86:5

Chú ah, lí liông-siān, hoaⁿ-hí sià-bián; lí sù hong-sēng ê chû-ài hō͘ só͘-ū kiû-kiò lí ê lâng.

Faic an caibideil

Si-phian 91:4

I beh ēng si̍t kā lí áⁿ--teh, hō͘ lí bih tī I ê si̍t-kó͘-ē; I ê sìn-si̍t chòe tōa-sòe ê tún-pâi pó-hō͘ lí.

Faic an caibideil

出埃及記 20:5

m̄-thang kā in kūi-pài, mā m̄-thang ho̍k-sāi in, in-ūi góa Siōng Chú — lí ê Siōng-tè sī iau-kiû choân-chêng ho̍k-sāi ê Siōng-tè; oàn-hūn góa ê lâng, góa tui-kiù in ê chōe, tùi pē kàu kiáⁿ, kàu saⁿ sì tāi;

Faic an caibideil

出埃及記 22:27

i chí-ū chit-niá saⁿ thang kah; nā bô, i beh án-chóaⁿ khùn? I nā tùi góa ai-kiû, góa beh thiaⁿ, in-ūi góa sī chû-pi--ê.

Faic an caibideil

出埃及記 33:19

Siōng Chú kóng, “Góa beh tī lí ê bīn-chêng hián-sī góa it-chhè ê súi, it-chhè ê hó, koh beh tùi lí soan-pò͘ Siōng Chú ê miâ. Góa beh lîn-bín góa ài lîn-bín--ê, thé-thiap góa ài thé-thiap--ê.”

Faic an caibideil

Chim-giân 3:3

M̄-thang hō͘ chû-ài kap chin-si̍t lī-khui lí; tio̍h pa̍k tī lí ê ām-kún, khek-tiâu tī lí ê sim-lāi.

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 8:11

Chōe tēng-liáu bô sûi-sî chip-hêng, sè-kan-lâng chiah ōe tōa-táⁿ chòe pháiⁿ.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 12:4

Tī hit-ji̍t lín ōe kóng: Tio̍h chheng-chàn Siōng Chú, kiû-kiò I ê miâ; tio̍h tùi bān-bîn soan-iông I ê chok-ûi. Tio̍h soan-pò͘: I ê miâ eng-kai siū chun-chông.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 65:16

Án-ni, só͘-ū tī chit-ê tōe ūi ka-kī kiû hok-khì ê lâng, ōe tùi sìn-si̍t ê Siōng-tè tit-tio̍h hok-khì; só͘-ū tī chit-ê tōe chiù-chōa ê lâng, ōe kí sìn-si̍t ê Siōng-tè chiù-chōa; in-ūi chá-chêng ê hoān-lān ōe hō͘ lâng bōe-kì--tit, ōe tùi góa ê ba̍k-chiu chêng siau-sit.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 32:18

Lí ēng chû-ài tùi-thāi chheng-bān lâng, m̄-kú chiàu sī-tōa-lâng ê chōe kā in ê hō͘-tāi pò-èng. Lí sī Chì-tōa Choân-lêng ê Siōng-tè, lí ê chheng-ho͘ sī Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 9:24

Lâng nā beh khoa-kháu, tio̍h khoa-kháu i bat góa, sêng-jīn góa sī Siōng Chú; góa ài tī sè-kan si chû-ài, kong-gī, kap kong-pêng. Siōng Chú án-ni soan-pò͘.

Faic an caibideil

Ai-ko 3:23

ta̍k chá-khí ōaⁿ-sin; lí ê sìn-si̍t kóng-tāi.

Faic an caibideil

Iok-ní-su 2:13

Tio̍h thiah-li̍h lín ê sim, m̄-sī thiah-li̍h lín ê saⁿ; tio̍h kui-ǹg Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, in-ūi I ū un-hūi lîn-bín, bōe khoài siū-khì, ū hong-sēng ê chû-ài, ōe kái-piàn sim-ì, bōe kàng chai-hō.

Faic an caibideil

Iok-ná-su 4:2

chiū tùi Siōng Chú kî-tó kóng, “Siōng Chú ah, góa iáu-bē cháu-lī pún-kok ê sî, kiám m̄-sī ū án-ni kóng? Góa kóaⁿ-kín beh cháu-khì Tha-si, sī in-ūi góa chai lí sī ū un-tián ê Siōng-tè, chhiong-móa lîn-bín, bōe khoài siū-khì, ū hong-sēng ê chû-ài, ōe kái-piàn sim-ì bô beh kàng chai-hō.

Faic an caibideil

Bí-ka-su 7:18

Siōng-tè ah, kiám ū pa̍t-ê sîn-bêng ōe-tàng kap lí pí? Lí sià-bián chōe-kò, khoan-sià só͘ chhun ê chú-bîn hoān ê kè-sit. Lí bô éng-oán khǹg siū-khì, hoán-tńg ì-ài lîn-bín.

Faic an caibideil

Bí-ka-su 7:20

Lí it-tēng chiàu lí kó͘-chá tùi goán lia̍t-chó͘ li̍p-sè ê èng-ún, ēng sìn-si̍t tùi-thāi Ngá-kok, si-lo̍h chû-ài hō͘ A-pek-la-hán.

Faic an caibideil

Ná-hông-su 1:3

Siōng Chú bōe khoài siū-khì, m̄-kú ū tōa khùi-la̍t; I it-tēng bōe kā ū-chōe--ê phòaⁿ-chòe bô-chōe. Siōng Chú keng-kè ê lō͘ ōe ká kńg-lê-á-hong, ōe khí kông-hong; hûn sī I ê kha ká--khí-lâi ê thô͘-hún.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 12:8

Góa sī kap i bīn-tùi-bīn kóng-ōe; bêng-bêng kóng, i m̄-bián ioh. I sīm-chì ōe khòaⁿ-kìⁿ góa ê hêng-chōng. Lín ná káⁿ phoe-phêng góa ê po̍k-jîn Mô͘-se?”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 1:17

Lu̍t-hoat thong-kè Mô͘-se pan-pò͘; un-tián kap chin-lí sī thong-kè Iâ-so͘ Ki-tok lâi--ê.

Faic an caibideil

Lô-má-su 2:4

Á-sī kóng lí khòaⁿ-khin Siōng-tè ke̍k-tōa ê jîn-chû, khoan-iông, kap thun-lún. Lí kiám m̄ chai I ê jîn-chû sī beh chhōa lí hóe-kái?

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 32:3

Góa beh soan-iông Siōng Chú ê miâ; lín tio̍h chun lán ê Siōng-tè chòe tōa.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 4:31

in-ūi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè sī lîn-bín ê Siōng-tè, bōe pàng-sak lín, bōe châu-bia̍t lín, mā bōe bōe-kì-tit I li̍p-sè kap lín ê lia̍t-chó͘ só͘ li̍p ê iok.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 5:10

thiàⁿ góa, chun-siú góa kài-bēng ê lâng, góa si-un hō͘ in, ti̍t-kàu chheng tāi.

Faic an caibideil

Ngá-kok-su 5:11

Hiah-ê thun-lún kàu-bé ê lâng, lán khòaⁿ in chòe ū hok-khì. Lín bat thiaⁿ-kìⁿ Iok-pek ê jím-nāi, chai Chú chòe-āu ū án-chóaⁿ kā i chiàu-kò͘, in-ūi Chú chhiong-móa lîn-bín kap chû-ài.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan