Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 33:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Mô͘-se tī iâⁿ-gōa ū hiah--hn̄g-ah ê só͘-chāi tah chi̍t ê pò͘-pîⁿ. I kā chit-ê pò͘-pîⁿ kiò-chòe hōe-bō͘; só͘-ū chhē-kiû Siōng Chú ê lâng, thang khì iâⁿ-gōa ê hōe-bō͘ hia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 摩西佇營外有赫遠啊的所在搭一個布棚。伊給此個布棚叫做會幕;所有尋求上主的人,通去營外的會幕遐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 33:7
17 Iomraidhean Croise  

Tāi-pi̍t chāi-ūi ê sî ū ki-hng liân-sòa saⁿ nî. Tāi-pi̍t chhéng-būn Siōng Chú. Siōng Chú kóng, “Sī in-ūi Sò-lô kap i ê ke thâi-sí Ki-piàn-lâng, lâu in ê huih.”


Siōng Chú ah, lí ná ōe khiā-hn̄g-hn̄g? Hoān-lān ê sî, lí ná ōe bih--teh m̄ chhap goán?


Góa ê sim tùi góa kóng, “Tio̍h lâi tiâu-kìⁿ I.” Siōng Chú ah, góa lâi tiâu-kìⁿ lí.


Siōng Chú ah, lí í-keng ū khòaⁿ--tio̍h, kiû lí m̄-thang tiām-tiām; Chú ah, m̄-thang khiā-hn̄g-hn̄g m̄ chhap góa.


Mô͘-se ê tiūⁿ-lâng Ia̍p-te̍k-lô chiong sio-hòa-chè kap chè-mi̍h hiàn hō͘ Siōng-tè; A-lûn kap Í-sek-lia̍t ê tiúⁿ-ló lóng lâi, kap Mô͘-se ê tiūⁿ-lâng tī Siōng-tè ê bīn-chêng chòe-hé chia̍h.


Mô͘-se chhut-khì gêng-chiap i ê tiūⁿ-lâng, phak lo̍h-khì pài i, kā i chim; in hō͘-siōng chhéng-an, ji̍p-khì pò͘-pîⁿ.


Í-sek-lia̍t-lâng tùi lī-khui Hô-lia̍t-soaⁿ í-āu, chiū chiong seng-khu ê chong-sek-phín lóng pak--lo̍h-lâi.


Mô͘-se beh khì hōe-bō͘ hia ê sî, só͘-ū ê jîn-bîn lóng khí-lâi khiā tī ka-kī pò͘-pîⁿ ê mn̂g-kháu, khòaⁿ Mô͘-se chìn-ji̍p hōe-bō͘.


Siōng Chú lī-khui pháiⁿ-lâng chin hn̄g, m̄-kú ū teh thiaⁿ gī-lâng ê kî-tó.


Sī lín ê chōe-ok chiong lín kap lín ê Siōng-tè keh-choa̍t; lín ê chōe-kò hō͘ I ê bīn oa̍t-cháu, m̄ thiaⁿ lín ê kî-tó.


In nā ōe siⁿ, góa mā beh hō͘ hiah-ê gín-á chhī bōe tōa, bô lâu pòaⁿ-ê. Góa nā pàng-sak in, in chiū chhiⁿ-chhám.


M̄-kú lín tī hia beh chhē Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, nā choân-sim choân-chêng chhē I, chiū ōe chhē--tio̍h.


I tī Sèng-só͘, chiū-sī chin ê tiùⁿ-bō͘, teh sū-hōng; chit-ê tiùⁿ-bō͘ m̄-sī lâng, sī Chú só͘ tah--ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan