出埃及記 33:4 - 現代台語譯本羅馬字版4 Jîn-bîn thiaⁿ-tio̍h chit-ê pháiⁿ siau-sit, chiū hui-siông siong-sim, bô lâng chng-thāⁿ táⁿ-pān. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版4 人民聽著此個歹消息,就非常傷心,無人妝飾打扮。 Faic an caibideil |
Mô͘-se tùi A-lûn kap i ê kiáⁿ Í-lī-a-sat, Í-tha-má kóng, “Lín m̄-thang kā thâu-mn̂g phah-sàm, m̄-thang thiah-li̍h saⁿ ai-siong, lín chiah bián sí, koh bián hō͘ Siōng Chú tùi hōe-chiòng hoat siū-khì; m̄-kú lín ê tông-pau Í-sek-lia̍t-lâng thang ūi-tio̍h Siōng Chú hoat-chhut ê hé ai-khàu.