Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 32:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 Keh-ji̍t thàu-chá, jîn-bîn khí-lâi hiàn sio-hòa-chè kap pêng-an-chè; in chē-teh tōa-chia̍h tōa-lim, khí-lâi thiàu-bú kún-chhiò.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 隔日透早,人民起來獻燒化祭及平安祭;𪜶坐啲大食大飲,起來跳舞滾笑。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 32:6
10 Iomraidhean Croise  

A-lûn khòaⁿ-liáu, chiū tī kim gû-á ê bīn-chêng khí chè-tôaⁿ. I soan-pò͘ kóng, “Bîn-á-chài sī Siōng Chú ê choeh-ji̍t, tāi-ke tio̍h lóng lâi khèng-chiok.”


In tī ta̍k-ê chè-tôaⁿ piⁿ, ēng sàn-chhiah-lâng the̍h-lâi tí-ah ê gōa-saⁿ chòe chhn̂g-kun; tī in ê Siōng-tè ê tiān, lim pak-siah tit--tio̍h ê chîⁿ bóe ê chiú.


Góa beh hō͘ lín ê choeh-khèng pìⁿ-chòe pi-ai, koa-khek pìⁿ-chòe ai-ko. Góa beh hō͘ lín chhēng môa-saⁿ, thâu thì-kng-kng; hō͘ lín pi-siong chhin-chhiūⁿ sí ko͘-kiáⁿ, chòe-āu kui-mî kui-ji̍t lóng thòng-khó͘.”


Mô͘-ap ê lú-chú hiàn-chè hō͘ in ê sîn-bêng ê sî, chhiáⁿ Í-sek-lia̍t-lâng lâi chham-ka, chia̍h in ê chè-mi̍h, kūi-pài in ê sîn-bêng.


M̄-thang chhin-chhiūⁿ in tiong-kan ū chi̍t-kóa lâng khì pài ngó͘-siōng; chiàu Sèng-keng kì-chài, “Chiah-ê chú-bîn chē--lo̍h-khì, tōa-chia̍h tōa-lim; khiā--khí-lâi, tian-kông loān-sńg.”


Tòa tī tōe-bīn-chiūⁿ ê lâng ōe in-ūi in ê sí lâi hoaⁿ-hí khoài-lo̍k, kau-ōaⁿ lé-mi̍h; in-ūi chit nn̄g ê sian-ti ū hō͘ tōe-chiūⁿ ê lâng siū-tio̍h khó͘-chhó͘.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan