25 Mô͘-se khòaⁿ-tio̍h jîn-bîn hòng-chhiòng, A-lûn koh chhut-chāi in, tì-kàu in siū tùi-te̍k thí-chhiò,
25 摩西看著人民放縱,亞倫閣出在𪜶,致到𪜶受對敵恥笑,
Hit-ê lâng chiū kóng, “Góa tī hn̂g-lāi thiaⁿ-tio̍h lí ê siaⁿ chiū chin kiaⁿ, in-ūi góa chhiah-sin-lō͘-thé, chiū bih--khí-lâi.”
Ông kap lâng chham-siông liáu-āu, koat-tēng chù-chō nn̄g chiah kim ê gû-á, chiū tùi jîn-bîn kóng, “Lín khì Iâ-lō͘-sat-léng kèng-pài siuⁿ sin-khó͘. Í-sek-lia̍t, khòaⁿ leh, chiah-ê sī chhōa lín tùi Ai-ki̍p-tōe chhut--lâi ê sîn-bêng.”
Iâ-lô-pho-an pún-sin hoān-chōe, koh hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hām-lo̍h chōe, só͘-í Siōng Chú beh khì-sak Í-sek-lia̍t.”
Siōng Chú ūi-tio̍h Iû-tāi-ông A-hap-su ê iân-kò͘, hō͘ Iû-tāi soe-bî, in-ūi A-hap-su tī Iû-tāi lām-sám chòe, pōe-ge̍k Siōng Chú.
chiū khiā tī iâⁿ-tōe mn̂g-kháu, kóng, “Beh khiā Siōng Chú chit-pêng--ê, tio̍h lâi góa chia.” Lī-bī-lâng chiū lóng chū-chi̍p lâi i hia.
Bô Siōng-tè ê chí-sī, jîn-bîn chiū hòng-chhiòng, m̄-kú chun-siú lu̍t-hoat ê lâng chin ū hok-khì!
Lâng ōe khòaⁿ-tio̍h lí chhiah-sin-lō͘-thé; lí ê kiàn-siàu ōe lō͘-hiān. Góa beh pò-ho̍k, chi̍t ê to bōe pàng i soah.
Góa chiū khì chhē ū koân-sè ê lâng, kap in tâm-lūn. In eng-kai bat Siōng Chú ê tō-lō͘, chai in ê Siōng-tè ê bēng-lēng. Ná ōe chai, in kèng-jiân kòng-tn̄g taⁿ, tháu-khui soh, bô beh sūn-ho̍k Siōng Chú.
Góa beh sià-bián lí só͘ hoān it-chhè ê chōe-kò, hō͘ lí ōe-kì-tit chiah-ê sū lâi kám-kak kiàn-siàu, m̄-káⁿ koh khui-chhùi.” Chì-koân ê Siōng Chú án-ni soan-pò͘.
Chin chōe í-keng sí--khì ê lâng ōe koh-oa̍h; ū-ê tit-tio̍h éng-oán ê sìⁿ-miā, ū-ê éng-oán siū thí-chhiò iàm-chiān.
chiah bián góa kā i thǹg-kng-kng, chhin-chhiūⁿ tú-á chhut-sì hit-ji̍t ê khoán-sit, chiah bián góa hō͘ i chhin-chhiūⁿ khòng-iá ta-sò ê tōe, chhùi-ta kàu sí.
Sa-húi ê chū-bîn ah, lín ōe chhiah-sin-lō͘-thé kiàn-siàu, Sat-lâm ê chū-bîn cháu bōe chhut--lâi; Pek Í-siat-lâng ai-khàu, in-ūi in sit-khì in só͘ óa-khò--ê.
Hit-sî lín chòe hiān-chāi khòaⁿ-chòe kiàn-siàu ê tāi-chì, kiat-kó sī-án-chóaⁿ? Kiat-kio̍k sī sí.
Siōng Chú mā tùi A-lûn hui-siông siū-khì, sīm-chì beh hō͘ i sí; siâng hit-sî góa chiū ūi-tio̍h A-lûn kî-tó.
“Tio̍h chù-ì! Góa ōe chhin-chhiūⁿ chha̍t lâi. Hit-ê chhíⁿ-chhíⁿ, saⁿ chhēng piān-piān ê lâng chin ū hok-khì, i sî kàu m̄-bián thǹg-theh kiâⁿ, chiah bián hō͘ lâng khòaⁿ-tio̍h i chhiah-sin-lō͘-thé ê kiàn-siàu.”