Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 32:21 - 現代台語譯本羅馬字版

21 Mô͘-se kā A-lûn kóng, “Chit-ê jîn-bîn sī kā lí án-chóaⁿ, lí kèng-jiân hō͘ in hoān chiah tōa ê chōe?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

21 摩西給亞倫講:「此個人民是給你按怎,你竟然互𪜶犯即大的罪?」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 32:21
11 Iomraidhean Croise  

A-pí-bí-le̍k kiò A-pek-la-hán lâi, tùi i kóng, “Lí ná tùi goán chòe chit-khoán tāi-chì? Góa tó-ūi tek-chōe lí? Lí kèng-jiân hō͘ góa kap góa ê jîn-bîn hām-lo̍h tāng-chōe. Lí bô eng-kai tùi góa chòe chit-khoán tāi-chì.”


A-pí-bí-le̍k kóng, “Lí ná ōe tùi goán chòe chit-khoán tāi-chì? Jîn-bîn ê tiong-kan hiám-hiám ū lâng kap lí ê bó͘ chòe-hé khùn; lí chiū hāi goán hoān-chōe.”


Iâ-lô-pho-an pún-sin hoān-chōe, koh hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hām-lo̍h chōe, só͘-í Siōng Chú beh khì-sak Í-sek-lia̍t.”


Góa beh hō͘ lí ê ke kap Nî-pat ê kiáⁿ Iâ-lô-pho-an ê ke, í-ki̍p A-hi-ngá ê kiáⁿ Pa-sa ê ke kâng-khoán, in-ūi lí ū jiá góa siū-khì, koh hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hoān-chōe.’


I koh chiong in chù ê gû-á-siōng ēng hé sio, géng-chòe hún, iā tī chúi-bīn, kiò Í-sek-lia̍t-lâng lim.


A-lûn kóng, “Góa ê chú, chhiáⁿ lí mài hiah-ni̍h siū-khì. Lí chai, chit-ê jîn-bîn koat-sim chòe pháiⁿ.


Sat-bó-ní kóng, “Án-ni o͘h? Góa ná ū thiaⁿ-tio̍h gû kap iûⁿ teh háu ê siaⁿ?”


Ông, góa ê chú ah, kiû lí thiaⁿ lô͘-po̍k ê ōe. Nā-sī Siōng Chú kek-tōng lí kong-kek góa, goān I hoaⁿ-hí chiap-siū góa hiàn ê chè. Nā-sī lâng kā lí sái-lōng, goān in siū Siōng Chú chiù-chó͘, in-ūi in kin-á-ji̍t kā góa kóaⁿ-chhut Siōng Chú èng-ún ê thó͘-tōe, hāi góa tio̍h khì ho̍k-sāi pa̍t-ê sîn-bêng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan