Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




出埃及記 32:16 - 現代台語譯本羅馬字版

16 Chio̍h-pán sī Siōng-tè chòe--ê, kài-bēng sī Siōng-tè siá--ê, khek tī chio̍h-pán.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

16 石版是上帝做的,誡命是上帝寫的,刻佇石版。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




出埃及記 32:16
12 Iomraidhean Croise  

ēng thih-chām-á khek tī chio̍h-thâu, ēng iân koàn-chù lâu kàu éng-oán.


Siōng Chú tī Se-nāi-soaⁿ kap Mô͘-se kóng-ōe kóng soah, chiū chiong nn̄g tè chio̍h-pán kau hō͘ Mô͘-se; chit nn̄g tè chio̍h-pán téng-bīn ê kài-bēng sī Siōng-tè chhin-chhiú siá--ê.


Mô͘-se oa̍t-tńg-sin lo̍h-soaⁿ, chhiú the̍h nn̄g tè siang-bīn ū siá-jī ê chio̍h-pán.


Iok-su-a chi̍t-ē thiaⁿ-tio̍h jîn-bîn soan-hoa ê siaⁿ, chiū tùi Mô͘-se kóng, “Tī iâⁿ-lāi ū sio-thâi ê siaⁿ.”


Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Lí tio̍h phah nn̄g tè kap í-chêng kâng-khoán ê chio̍h-pán; lí í-chêng siak-phòa ê chio̍h-pán téng-bīn ê ōe, góa beh koh siá tī chit nn̄g tè chio̍h-pán téng-bīn.


Mô͘-se chiū phah nn̄g tè kap í-chêng kâng-khoán ê chio̍h-pán. Mô͘-se thàu-chá khí--lâi, chiàu Siōng Chú ê hoan-hù, chhiú the̍h nn̄g tè chio̍h-pán chiūⁿ Se-nāi-soaⁿ.


Chin bêng-hián, lín sī Ki-tok só͘ siá thong-kè goán lâi sàng ê phoe. Chit-tiuⁿ phoe m̄-sī ēng ba̍k-chúi siá tī chio̍h-pán, sī ēng éng-oa̍h Siōng-tè ê Sîn siá tī lâng ê sim-pán.


Ēng bûn-jī khek tī chio̍h-pán ê Lu̍t-hoat pan-pò͘ ê sî, Siōng-tè ê êng-kng ū hián-hiān. Tùi Mô͘-se ê bīn hoán-chiò--chhut-lâi ê kng sui-jiân chiām-chiām teh siau-sit, m̄-kú hit-ê kng iáu chin kiông, tì-kàu Í-sek-lia̍t kiáⁿ-sun bōe-tàng ba̍k-chiu kim-kim kā i khòaⁿ. Hō͘ lâng tì-kàu sí ê sū-kang to ū chit-khoán ê êng-kng,


Hit-sî, Siōng Chú kā góa kóng, “Lí tio̍h phah nn̄g tè kap í-chêng kâng-khoán ê chio̍h-pán, chiūⁿ-soaⁿ lâi góa chia, koh ēng bo̍k-châi chòe chi̍t ê kūi.


Góa siang-chhiú the̍h nn̄g tè iok-pán, oa̍t-tńg-sin lo̍h-soaⁿ; soaⁿ ū hé teh sio.


Chú koh kóng: Hiah-ê ji̍t í-āu, góa kap Í-sek-lia̍t-lâng só͘ beh li̍p ê iok sī án-ni: Góa beh chiong góa ê Lu̍t-hoat khǹg tī in ê náu-lāi, siá tī in ê sim-lāi. Góa beh chòe in ê Siōng-tè; in beh chòe góa ê chú-bîn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan